Вот это что за растение? Ослинник маленького роста или что-то другое?

Думаю, он. . А, собственно, много ли ещё у нас растений-то с околоцветником в 4 жёлтых раздельных лепестка, если убрать Крестушки, Толстянки и маки-чистотелы?. .

а из видов - скорее, двулетний, Oenothera biennis L. http://www.plantarium.ru/page/view/item/25275.html - если верхушка стебля зелёная.
если же красная - то это будет ослинник красностебельный Oenothera rubricaulis Kleb. http://www.plantarium.ru/page/view/item/25285.html

я просто не вижу тут этого признака на фото.. .

А по ареалу и местообитанию оба подходят - типичное сорнячьё..