Торрент. Может ли интернет тормозить из-за торрента

может конечно

Это естественно

Даже если торрент ничего не качает, то скорость урезается, советую выключать торрент, когда будет делать важные дела в интернете, и когда он ничего не качает (в тех случаях, если ты не гонишься за рейтингом)