Суд признал сделку купли-продажи квартиры недействительной. Как вернуть деньги если продавец всё оформил на других?

Никак Вы не вернёте. Надо было проверять чичтоту сделки.

Через суд - с кем именно ВЫ оформляли сделку, на того и подавайте

Что он оформил на других? Он с вас деньги получил, взыскивайте их обратно через приставов

приставы не работают без исполнительного листа, в данном случае - решения суда

Да никак. А теперь еще и закон о банкротстве физических лиц на подходе. Объявит он себя банкротом и даже призрачной надежды, в виде исполнительного производства не останется.

Для ответа Вы предоставили слишком мало информации.