СГ
Саша Гуров

Английский перевод! нужно перевести с англ. на русский.

if the weater is not that perfect you may say:
it looks like rain snow.
i hope its not today! its freezihg!
its cold outside

Виталик Харкевич
Виталик Харкевич

Если погода не такая уж и прекрасная, то ты можешь сказать:
Похоже идет дождь/снег.
Я надеюсь, это не сегодня! На улице холодрыга! или просто Холодно! (в английском не безличных предложений)
На улице холодно.

МФ
Михаил Филатов

Если погода будет плохой, ты можешь сказать: это ввыглядит так как будто будет идти снег, я надеюсь это будет не сегодня! Это холодно! Последнее не понял ((

ЗШ
Зедуллах Шайдаев

если погода не очень бы прекрасная, ты можешь сказать:
кажется будет дождь/снег
(здесь непонятно) надеюсь сегодня..., холодно (морозно)
снаружи холодно

Похожие вопросы
Помогите перевести с англ на русский
Как переводится текст с англ на русский???
Нужно перевести текст с английского на русский
Подскажите переводчик, который более менее нормально переводит. Англо-русский. Русско-английский.
помогите с переводом.. с англ на русский...
Помощь с переводом, кто может? Англ-русск.
Нужно перевести текст с русского на английский
нужна помощь в переводе с английского на русский!!!
как переводится с русского на англ пидорас
Помогите с переводом на русский с англ.