⇢ 
Eвгения Сердюк
The world has burned everything else. Ведь это активный залог? Мир сжег, а не мир сожжен.
Гугл переводит "В мире сожгли все остальное".
Случайно, переводится ни как "Мир сжег всё, что осталось"?
ВА
Виктория Авдонина.
верно, залог активный. Действующее лицо - the world. Время - настоящее перфектное. в противном случае, предложение бы выглядело - the world has been burnt (burned)
Похожие вопросы