Нужно перевести на англ. яз

Question

Правильно ли я перевела фразу: 
"Завтрак проходит на 3ем этаже в зале Фантазия".- 
" The breakfast is on the 3rd floor in the Fantasia Room". 
 Помогите, пожалуйста

Маргарита Таранова · Accepted Answer

да совершеннл верно, только room-может быть комната...

Стас Барткус · Answer

эх ламерьё 
 
The breakfast takes place on the 2nd floor in the Fantasia Hall 
 
3ий этаж = 2nd floor 
4ый этаж = 3rd floor 
и т. д. 
За пруфами - в диктионарий.

Тетя Софа · Answer

Завтрак прошел по третьему этажу, а потом вернулся обратно )) 
В этом случае говорят завтрак подается / breakfast is served.

Екатерина Сергеева · Answer

советую проверить в самом лучшем для меня переводчике- яндексе

Евгения Пиманова · Answer

Вместо room, лучше написать hall

Mergen · Answer

соглашусь с РРРРР ЩЗЙу

Алексей Беляев · Answer

да всё верно. можно Room написать. можно Hall 
только фантазия это Fantasy

Танечка Макушина · Answer

breakfast is served in "Fantasia" hall (or lounge) on the 3d floor

Альбина Хаирова · Answer

Breakfast is being served on the 3rd floor in the Fantasia Hall.