Нужна помощь! помогите написать сочинение пожалуйста!

Сегодня, выбирая иноязычные имена для новинок, производители четко знают, ради чего отказываются от перевода. Они либо рассчитывают на обеспеченных покупателей, либо избегают сложившегося недоверия к отечественным товарам своей отрасли. Еще одна причина – стремление привлечь молодую аудиторию.

Заимствуя то или иное слово, русский язык редко усваивал его в том виде, в каком оно бытовало в языке – источнике. В процессе употребления большая часть слов, пришедших из других языков (как правило, вместе с заимствованием тех или иных понятий, реалий и т. д.) , уподоблялось структуре заимствующего языка. Постепенно многие слова, ассимилированные русским языком, начинали входить в состав общеупотребительной лексики и переставали восприниматься как собственно иноязычные.

Так, в настоящее время, слова броня, князь, мастер, сахар, свекла, артель, богатырь, чулок, ситец и др. воспринимаются как собственно русские, хотя были заимствованы: первые два – из готского языка, третье, четвертое и пятое – из древнегреческого, три следующих – из тюркских языков, последнее – из голландского.

Немецкий язык: военная и техническая лексика (штаб, фельдфебель, гауптвахта, зуммер, грейфер) Итальянский язык: слова искусства (ария, баритон, соната, крещендо, маэстро, меццо). Английский язык: спортивная лексика и предметы быта: джемпер, джинсы, старт, оффсайт). Французский язык: театр, виды кушаний, предметы быта: (котлета, пюре, десерт, эклер, антрекот, грильяж, деликатес, партер, балет, дебют, амплуа). Голландский язык: морское дело (боцман, брамсель, лоцман, брандвахта, грот-мачта, крейсер). Тюркские языки: названия экзотических трав, деревьев, плодов (барбарис, инжир, кишмиш, курага, сабза, изюм) .

В данный момент лидером в заимствовании иностранных слов является английский язык. В XVII веке сношения России с западноевропейскими странами значительно усилились. В русский язык проникает целый ряд иностранных слов (военные и ремесленные термины, названия некоторых бытовых предметов и др.) .

К концу века, накануне Петровской реформы, западноевропейские влияния значительно выросли. Однако иностранные слова оставались за пределами литературного языка, обращались, главным образом, в разговорной речи. Иностранные влияния не играли конструктивной, организующей роли в развитии литературного языка.

Знание иностранных языков было распространено очень мало. Знающие иностранные языки исчислялись единицами. На занятия иностранными языками смотрели подозрительно, опасаясь, что вместе с ними проникнет в умы москвичей католическая или лютеранская “ересь”.

В Петровскую эпоху в русский язык вошли многочисленные иностранные слова, в значительной степени, сохранившиеся и в наше время. Это были слова для выражения новых понятий в науке и технике, в военном и морском деле, в администрации, в искусстве ит. д.

С петровских времен существуют в нашем языке такие иностранные слова, как алгебра, оптика, глобус, апоплексия, ланцет, компас, крейсер, порт, корпус, армия, гвардия, кавалерия, атаковать, штурмовать, комиссия, контора, акт, аренда, проект, рапорт, тариф и мн. др.

Заимствование этих слов было явлением прогрессивным; эти слова обогащали русский литературный язык. Развитие русской жизни требовало обозначения новых понятий, и естественно было взять эти обозначения (слова) из тех языков, где они уже были, у тех народов, у которых, училась отсталая тогда Россия. Нужно понимать и то, что с иноязычной лексикой нельзя бороться силовыми или волевыми методами.

Еще два года назад Государственная Дума РФ приняла закон о защите русского языка от неоправданного введения иностранных слов, например, вместо слова “мэр” предлагалось говорить “глава администрации”. Из затеи народных избранников ничего не вышло: в данном случае язык реализует один из своих основных принципов – экономии языковых средств.