как установить музыку на звонок в телефоне LG T375

Андроид он такой андроид. Можно немного повозиться конечно.
А так для начала попробуйте через обычный проигрыватель (Встроенный)
Откройте мелодию. В плеере откройте меню и там должна быть кнопка "Установить на мелодию" или что-то в её роде.