Хэллоуин — Halloween (All Hallows Evening или Beggars Night) — ночь перед Днем всех святых (All Saints' Day). Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали четко обозначенные «начала времен года». Их было четыре. Самайн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. Хэллоуин — сокращенное название Дня всех святых. Окутанный необычными традициями праздник отмечают более тысячи лет в ночь с 31 октября на 1 ноября. Однако его корни находятся еще глубже — в древние языческие времена народы, живущие тогда на территории современной Европы, праздновали в этот день завершение летнего сезона и наступление нового года. "Пусть этот праздник, Хэллоуин, Откроет вам секрет один: За страшной маской нужно скрыться Да в чудо-юдо нарядиться Ради того, чтоб всех пугать, А духов злых совсем прогнать. Вы в тыкву свечку поместите, Огненный взгляд ей подарите. Кто праздник весело встречает... тот страха вовсе не узнает. Ребята, ярких вам картин Увидеть в праздник Хэллоуин!"

Было дело. На выступлении в училище надо спеть три песни под гитару со сцены. Я спел. Одна была из репертуара Битлз. Аккорды знал, а вот слова писал на слух с магнитофона. Это было в 89 году, интернета не было и оригинал текста не смог найти. Учительница английского очень удивилась, почему я плохо отвечаю на её уроках, если пою на английском. Я ей правды не сказал.

Но зато я знаю,о чём пою!Подробнее по ссылке как раз об этом: http://altapress.ru/story/86978 Только ссылку правильно скопируйте!Здесь,на "Спрашке" простым нажатием на ссылку она не откроется!Нужно скопировать ссылку(она выделится голубым цветом) и открыть её в другом окне вашего браузера.Такова особенность этого сайта,вы об этом знали?

Моя младшая Доча, когда ей было несколько месяцев и она училась говорить -пела на непонятном мне языке, повторяя те песни, что пели по телику перед началом какого-нибудь сериала. Тогда шёл фильм "Богатые тоже плачут" и она все повторяла. Было смешно. Я же так не смогу, если не понимаю языка

Пою. С детства. Помню как после выхода на экраны знаменитого индийского фильма "Бродяга" (С Раджем Капуром в главной роли) вся страна пела "Абара му. (Бродяга я) И только спустя много лет я узнал что Капур пел "Авара му", так и надо было петь.

ДА, У МЕНЯ ШТУК 10 ПЕСЕН,ЛЕЖИТ СТАРЫХ, НЕ РУССКИХ...Я ИХ С ПЛАСТИНКИ ПЕРЕПИСАЛА И ПЕЛА--- КАКАЯ ТО---- КУПИТЕ КОЙТЭ, КОЙТЕ ПАПИРОСУ....НАТЭ, ЧЕЙТЭНЬ НА ХМАРИ...ЭНА ПОЛ ПИДУ...ЭТО БЫЛО ДАВНО-ПОЧТИ 6О ЛЕТ НАЗАД...

Вообще-то один директор фабрики сосисок издавал разные звуки, сидя в туалете, а все думали, что он поет иностранные песни....Но знал ли он при этом язык, никто не знает...

ну... я знаю только то что я пою... ))))) ну к примеру ла шата ми кантари - оставьте меня в покое... или.. ёма хо ёма со ... ты моя(мой) сердце.. моя(мой) душа

Запросто, любую запоминала и с удовольствием распевала на языке оригинала. Но перевод узнавала, конечно. Там же все просто на повторениях

Да,вот совсем недавно дня два ходила и пела песню" У моря,у синего моря..." на японском,аж два куплета знаю,причём с детства вот!!!

Раньше я отжигала, а потом, когда начала понимать тексты, песни потеряли своё очарованиея даже печалилась по этому поводу

Если мне понравилась музыка песни и я не знаю этого языка, я всегда посмотрю перевод и выучу слова, по мне так удобнее

Я знаю много песен из репертуара Фрэнка Синатры и Эллы Фитцджуралд. Напеваю для себя. Язык знаю, слова понимаю.

Я песни не пою . Но иногда произношу одну фразу . Правда перевод не знаю . Звучит красиво -"Джувай увипьем водки"

У меня песенник был, когда в школе училась. Я туда записывала и иностранные песни, такой бред

Я беру текст в руки и пою английские песни. Некоторые по памяти пою. Не зная языка не пою.

не только на английском. еще Боби-Боба, трек из Спецназа, кажется - на псевдоитальянском

Пою, но предварительно узнаю перевод, иначе не понятно где делать музыкальные акценты.

да .. в молодости вообще подпевала абба эрапшн. и много кому.. память хорошая была..

Да, но со временем стараюсь осведомиться о правильности произношения и переводе

не, не пою... меня пацаны мои так приучили... сначала отработаю, прежде чем петь ))

Нет не пою Но перевожу для себя иногда тексты потому что ЗНАЮ некоторые языки

можно и не на выдуманные.
Напрмер петь такой. Warmachine of War . в одном метал группе

Конечно. Как в детстве на слух ,,модерн толкинг,,выучила ,так и пою по памяти

Было дело, теперь в интернете и текст можно найти и перевод. Стинг, например.