М/
Марибель / Санкт-Петербург / Лунная Тень
Слушаю песню на английском или французском..... и чуть не плачу - так хочется узнать о чём поют так красиво.... и потом мне перевели..э.... лучше бы не переводили.... а вы что скажете?
Слушаю песню на английском или французском..... и чуть не плачу - так хочется узнать о чём поют так красиво.... и потом мне перевели..э.... лучше бы не переводили.... а вы что скажете?
ничего .. мы её не слушаем))
просто перевод такой
а вот и нет - это текст такой - возьми самые известные и переведи! " Я никогда не буду один" " Я больна" и т д
потому что перевод такой на русский
смысла мало и текста тоже
наши лучше песни
Я сам как- перевёл...
Забыл частицу "то", извините.
и как? смеялись или плакали?
Зная уровень западной культуры, я как-то другого и не ожидал, поэтому не было столь сильных эмоций.
согласен с Вами
бывает и такое
...частенько...
согласен)
Точняк )))