Взять займ имуществом - вернуть деньгами. Пояснения внутри.

Постановление ФАС Центрального округа от 28.07.2008 по делу N А48-3879/07-6
Суд указал, что передача товара в рамках договора товарного кредита как от заимодавца к заемщику, так и наоборот признается реализацией. Объясняется это тем, что в соответствии с п. 1 ст. 807 ГК РФ к заемщику переходит право собственности на товар.

В соответствии со ст. 807 Гражданского кодекса по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне деньги или другие вещи, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных вещей того же рода или качества.
Исходя из этого, можно сделать вывод, что если по договору займа переданы вещии, то возврату подлежат именно вещи, а не иное имущество (в т. ч. деньги) .

Однако передать в займ оборудование, а затем вернуть займодавцу не оборудование, а деньги, возможно. В соответствии со ст. 414 Гражданского кодекса обязательство может быть прекращено соглашением сторон о замене первоначального обязательства другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ исполнения обязательства (новация) . Таким образом, заемщик и займодавец могут договорится, что заемное обязательство по передаче в займ оборудования прекращается путем заключения договора купли-продажи данного оборудования. Следовательно, после заключения соглашения о новации заемщик (покупатель) возвращает займодавцу (продавцу) не оборудование, а деньги.