Можно ли сказать, что бухгалтерский учет правильно отражает факты хозяйственной жизни?

Нет.

Сам по себе бухгалтерский учет - это некая система, инструмент. Сам он ничего не отражает. В бухгалтерском учете факты хозяйственной деятельности отражают конкретные люди. Могут ошибаться. Для подтверждения соответствия бухгалтерского учета установленным требованиям и интересам его пользователей применяется аудит. Именно аудитор в аудиторском заключении сообщает, правильно ли отражены все операции бухгалтерского учета, и достоверна ли бухгалтерская отчетность.

Кроме того, "хозяйственная жизнь" - такой термин в сфере бухгалтерского учета не используется. Так не говорят.

Полностью-нет!

По точности отражения сути деятельности самый точный учет - управленческий, затем - бухгалтерский и только потом - налоговый.

Конечно... он и является мерилом этих фактов.... а на что же ещё опираться то...))))))))))

Нет, этого сказать нельзя
В связи с тем, что бухгалтерский учет ведется в соответствии с действующим законодательством, а не в соответствии с потребностями бизнеса

посмотрим определение бух учета с вики
Бухгалтерский учёт — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательств организации и их изменениях (движении денежных средств) путём сплошного, непрерывного и документального учёта всех хозяйственных операций.

вроде как отражает учет хозяйственной жизни но есть как обычно нюансы.. .
к примеру у вас на балансе висит автомобиль и его балансовая стоимость 1000 рублей.. .
но рыночная стоимость автомобиля 10000 рублей.. . получается что все же все не так просто.. .

или к примеру у вас по итогам квартала есть убыток в размере 1000000 рублей.. .
но у вас есть и выполняется контракт который принесет по итогам следующего квартала прибыль в размере 2000000 рублей. .
но бух отчет показывает лишь срез в моменте ...
а не полноту ситуации... .

получается что бух учет не несет четкой истинной картины происходящего.. .