Объясните обычным языком термин в бухгалтерии.

В течение месяца на счете записываются суммы хозяйственных операций, которые в конце месяца под-считываются и называются оборотом. Выделяют оборот по дебету и оборот по кредиту и выводят саль¬до конечное, который используют при составлении баланса на начало следующего периода.
В соответствии с делением бухгалтерского баланса на актив и пассив, то и счета делятся на актив¬ные и пассивные.
Активные счета предназначены для учета и движения хозяйственных средств организации. Увели¬чение средств на активных счетах отражается по дебету, а их расходование - по кредиту.
На активных счетах (например, «Касса» , «Материалы» , «Основные средства» , «Расчетный счет» и т. д. ) остатки бывают только по дебету счета.
Пассивные счета предназначены для учета состояния и движения источников хозяйственных средств. На пассивных счетах увеличение источников хозяйственных средств записывается по кредиту, а уменьшение - по дебету. Сальдо начальное и сальдо конечное у пассивных счетов (например, «Расче¬ты с поставщиками и подрядчиками» , «Уставный капитал» , «Расчеты с персоналом по оплате труда» , «Долгосрочные займы» и т. д. ) бывают только по кредиту счета.

Дебет - то, что тебе должны. Кредит - то, что ты должен.

Общая сумма приходных операций, отраженных по дебету активного счета, называется дебетовым оборотом.

В общем, вы все правильно понимаете. Дебетовый оборот - это то, что отражается по дебету счета. Если счет активный, то дебетовый оборот означает увеличение имущества (денег, ценных бумаг, материалов, запасов) и имущественных прав (это прежде всего требования к контрагентам, т. н. дебиторская задолженность) . Если же счет пассивный, то дебетовый оборот по нему означает уменьшение пассива.