что написать в декларации 3НДФЛ при продаже машины если документы на куплю продажу были утеряны.

Николай-3 не прав, при заполнении декларации которую вы хотите сдать необходимо прикладывать подтверждающие доку менты, а валентина -то как раз и права... .
Предлагаю:
1. сдать декларацию (если конечно сроки подачи уже вышли) , сумму то вы помните, укажите ее.. .
2. декларацию отправьте по почте, идет 2-3 дня... .
3. делайте запрос в ГИБДД, получате его.. .
4. не дожидаясь письма уточнения из налоговой, предоставляете письмо с просьбой принять подтверждающий документ к поданной декларации... .
долго, нудно, но необходимо.. .
если же вы успеваете по срокам, то ест-но сначала запрашивате документы и вместе с деклараций подаете.
я бы вам посоветовала приложить на покупку и продажу документов, если конечно у вас существенная разница, подробнее пишите в личку.. .

Воспользуйтесь имущественным вычетом если невозможно восстановить утерянные документы

Не важно, утеряны документы, либо нет.
Если цену продажи помните, то смело указывайте её в декларации. Своей подписью в декларации 3-НДФЛ Вы подтверждаете правоту указанных данных. Дальше пусть налоговая доказывает, что сведения - недостоверны (если вдруг у нее есть основания так полагать) .
На просьбу представить документы, подтверждающие продажу, требуйте эту просьбу оформить в письменном виде и уже на это сообщение составьте ответное письмо, где укажите, что документы были утеряны.
Можно, конечно, запрос в ГИБДД сделать, но если не хочется этой возни, цену продажи по договору помните, то и запрос делать не стоит - пусть это делает налоговая инспекция.

Обратитесь в ГИБДД, там дадут справку о продаже авто, в ней будет указана сумма покупки и продажи, а в строчке кому, просто написать " физическое лицо"