Почему книга Маргарет Митчелл называется "Унесённые ветром". Ваше мнение?

Унесённые ветром времена прежней беззаботной, довоенной жизни. Я так это понял

Потому что баклоажан

"Унесенные ветром" - вот слова, что она так долго искала. Они вошли в число тех названий, которые каким-то волшебным образом преображают книгу. Хотя Маргарет не стала тут же подробно анализировать ее, фраза Доусона была идеальным названием по многим причинам. Прежде всего, она хорошо звучала: здесь перекликались "gone" и "wind" и первые звуки второго и последнего слов; "with" и "wind" добавляли удачно рифмующееся созвучие короткого "i". Первое слово начиналось с задненебной согласной, что обеспечивало основательный фундамент, на котором можно было легко произнести всю фразу. И смысл этой фразы постоянно проскальзывал в книге; стоило прочесть лишь страницу, как в сознании начали возникать его отголоски: эти люди исчезли, их унес ветер.

Ну там у всех персонажей жизнь круто меняется. Как-бы хороший ураган прошелся по судьбам людей. Мне так кажется.

Буквальный перевод - ушедшие с ветром, или даже "исчезнувшее вместе с ветром".

Наверное. потому что крышу всем ветром снесло, в том числе и аффтару :))

эти события происходили очень давно, много воды с тех пор утекло или унесло ветром..

Начало книги на сколько помню начинается о жизни молодых людей в деревенской местности о их мечтах планах, а затем начинаеться война и планы их как ветром уносит всех их расскидывает.... (Скарлетт Эшли Мелани...)

пошли они значить до ветру и унесло их

Название «Gone with the Wind» основывается на третьей строфе стихотворения Эрнеста Доусона (Ernest Dowson) «Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae»:

Мне кажется книга называется так потому- что на протяжении всего романа, происходит много интересных событий, но автор не зацикливается на их раскрутке, а продвигается дальше запутывая все больше сюжет

Мне кажется, что все года счастливой и беззаботной жизни унесло ветром. Времена, которые уже не вернутся и начинается новая, сложная жизнь.