Дополнительное образование

Плизз..переведите на английский))))

1) Жаль,что сегодня такая плохая погода. 2) Как жаль, что мы не можем понятьдруг друга. 3) Как бы мне хотелось, чтобы он пришел к нам. 4) как бы мне хотелось чтобы ты всегда говорил правду. 5) Джорджу было жаль, что он не смог поехать на экскурсию, но ему надо было готовиться к экзамену. 6) Жаль что я не научилась кататься на коньках в детстве- теперь научиться горадо труднее. Заранее спасибочки)
Roman Matveichuk
Roman Matveichuk
92
1) It is a pity, that today such bad weather.
2) As it is a pity, that we cannot understand each other.
3) As though I would like, that it has come to us.
4) as though I would like that you always spoke the truth.
5) it was a pity to George, that it could not go on excursion, but it should prepare for examination.
6) It is a pity that I have not learnt to skate in the childhood - now to learn much more difficultly.
Руслан Исмагилов
Руслан Исмагилов
4 000
Лучший ответ
1) It is a pity that today such bad weather.
2) As it is a pity that we cannot понятьдруг the friend.
3) As though I would like, that it has come to us.
4) as though I would like that you always told the truth.
5) it was a pity to George that it could not go on excursion, but it should prepare for examination.
6) It is a pity that I have not learnt to skate in the childhood - now to learn горадо more difficultly.
Ерхат Саутбаев
Ерхат Саутбаев
87 481
Вам перевели по-простому, а я сделаю с сослагательным наклонением: -)

1) Жаль, что сегодня такая плохая погода. - I wish the weather weren't so bad today.
2) Как жаль, что мы не можем понятьдруг друга. - I wish we could understand each other.
3) Как бы мне хотелось, чтобы он пришел к нам. - I wish he came to our place (came to visit us).
4) как бы мне хотелось чтобы ты всегда говорил правду. - I wish you always told the truth.
5) Джорджу было жаль, что он не смог поехать на экскурсию, но ему надо было готовиться к экзамену. - Jeorge wished he had gone on the excursion, but he had to get prepared for his exam.
6) Жаль что я не научилась кататься на коньках в детстве- теперь научиться горадо труднее. - I wish I had learnt to skate in my childhood. It's much more difficult to do this now.
Светозара *****
Светозара *****
79 543
1) It is a pity that today such a bad weather.
2) What a pity that we can not understand each other.
3) How would I want him to come to us.
4) How I wish that you were always told the truth.
5) George was sorry that he could not go on tour, but he had to prepare for the exam.
6) It is a pity that I never learned to skate as a child, now much harder to learn.
Ни один из ответов не правильный- тупой перевод он-лайн. Даже не думайте показать такое учителю. Только ответ выше от Mashanya грамматически правильный, только перефразированный
1) It is a pity, that today such bad weather.
2) As it is a pity, that we can not understand each other.
3) As though I would like, that it(he) has come to us.
4) As though I would like that you always spoke the truth.
5) It was a pity to George, that it(he) could not go on excursion, but it(he) should prepare for examination.
6) It is a pity that I have not learned to skate in the childhood now to learn much more difficultly.
Beforehand thank)
1) It is a pity that today such a bad weather.
2) I'm so sorry that we can not understand each other
3) How would I want him to come to us.
4) How I wish that you were always told the truth.
5) George was sorry that he could not go on tour, but he had to prepare for the exam.
6) It is a pity that I never learned to skate as a child, now learn Horad harder.
1) It is a pity that today such a bad weather.
2) What a pity that we can not ponyatdrug other.
3) How would I want him to come to us.
4) How I wish that you were always told the truth.
5) George was sorry that he could not go on tour, but he had to prepare for the exam.
6) It is a pity that I never learned to skate as a child, now learn Horad harder.
1) sting That today such bad weather.
2) As sting that we can not понятьдруг friend.
3) As it were I wanted that he came to us.
4) as it were I wanted that you always spoke the truth.
5) George was sorry that he not smog to go on excursion, but him to was necessary prepare to exam.
6) sting That I did not learn to ice-skate in the childhood- now learn горадо harder.