Дополнительное образование

Переведите пожалуйста на английский

Что ты будешь делать, когда он придет к тебе? Не забудь заплатить за обед, перед тем, как выйдете со столовой. Я смогу перевести эту статью, если вы дадите мне словарь.
What will you do when he comes to you?
Don't forget to pay for the dinner before you leave a cafeteria.
I will be able to translate this article if you give me a dictionary.

Это задание на согласование времен. Я энто дело, честно говоря, помню не сильно.. .
Боже, посмотрела как перевели выше. Это кошмар. Это называется - засунуть в электронный переводчик. Кто платит в dining room и с каких пор it может прийти, если конечно это не фильм ужасов!
Эркин Курбонов
Эркин Курбонов
2 839
Лучший ответ
Что ты будешь делать, когда он придет к тебе?
Не забудь заплатить за обед, перед тем, как выйдете со столовой.
Я смогу перевести эту статью, если вы дадите мне словарь.

What WILL you BE DOING when he comes to you?
Don't forget to pay for the dinner before you leave the canteen.
I will be able to translate this article if you give me a dictionary.
В 1 предложении в главной части однозначно FUTURE CONTINUOUS, так как интересуются действием, которое будет происходить в определённый момент в будущем (в момент прихоа друга) , то есть будет в ПРОЦЕССЕ!!!! Если поставить Future Simple, то предложение будет звучать иначе в русском языке - Что ты сделаешь, когда он к тебе придёт? Это разные вещи! Например:
Что ты будешь делать, когда он к тебе придёт? - Я буду читать.
Что ты сделаешь, когда он придёт к тебе? - Отложу книгу и поговорю с ним.
What will you do when it comes to you?
Do not forget to pay for lunch, before you go out with the dining room.
I can translate this article if you give me a dictionary.
еще чего
What will you do when it comes to you?
Do not forget to pay for lunch, before you go out with the dining room.
I can translate this article if you give me a dictionary.
What will you do, when it comes to you?
Do not forget to pay for lunch, before you go out with the dining room.
I can translate this article if you give me a dictionary.