Дополнительное образование

Как объяснить иностранцам названия болезней?

Через два дня провожу занятие по русскому языку у иностранцев. Тема урока - поход к врачу. Нужно каким-то образом растолковать иностранцам значения слов "ангина", "насморк", "кашель", но при этом не переходить на их родные языки. Есть идеи? )
Представьте, что эти иностранцы — врачи-садисты. Как Вы им будете жаловаться?
Дмитрий Финицких
Дмитрий Финицких
59 963
Лучший ответ
Анги́на (острый тонзиллит, от лат. ango — «сжимаю, сдавливаю, душу» ) — острое инфекционное заболевание, для которого характерно воспаление лимфоидных образований окологлоточного кольца (Пирогова-Вальдейра) , чаще всего — нёбных миндалин (в просторечии «гланды» — расположены по бокам входа в глотку и хорошо видны, если заглянуть в открытый рот) .
Рини́т (в быту — насморк; от др. -греч. ῥίς, род. п. ῥινός — нос) — синдром воспаления слизистой оболочки носа. Инфекционный ринит вызывается различными микробами и вирусами; развитию ринита способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность воздуха. Ринит — частый симптом других заболеваний (например, гриппа, дифтерии, кори и др.) .
Ка́шель — форсированный выдох через рот, вызванный сокращениями мышц дыхательных путей из-за раздражения рецепторов.

Чаще кашель является непроизвольной физиологической реакцией, однако может быть вызван и произвольно.

Как симптом кашель может сопровождать различные виды ОРЗ, при которых имеет место поражение дыхательных путей, попадание в дыхательные пути чужеродного тела, вдыхание токсических газов или раздражающей пыли. Кашель может быть единственным симптомом таких грозных болезней как рак лёгкого, туберкулёз, бронхиальная астма, опухоли средостения. Нередко болезненный и мучительный кашель сопровождает воспаление плевры — плеврит. Кашель может быть и признаком сердечной недостаточности, в таком случае кашель усиливается в положении лёжа и в ночное время. В некоторых случаях кашель может быть симптомом болезней лорорганов (синусит, отит) или заболеваний нервной системы (нейрогенный кашель).

Похожие вопросы