Какие синонимы к термину фразеологизм используются в русской лингвистике??

ИДИОМА, ИДИОМАТИЧЕСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ
Идиоматическое выражение, идиома (от греч. ἴδιος — собственный, свойственный) , ф фразеологизм — неделимый оборот речи, значение к/го не следует понимать буквально, это устойчивое выражение с самостоятельным значением.
.Обычно делятся на следующие категории:
1).Пришедшие в язык из религии: Как у Христа за пазухой, Седьмое небо (коран), Прошёл все круги ада (Библия).... и тд. .
2.)Явившиеся к нам из др. греческой мифологии: Сизифов труд, Танталовы муки, Яблоко раздора, Ахиллесова пята, провалиться в тартарары, нить Ариадны... .
3)созданные народом и не требующие большого ума дабы толковать его: Как от от козла молока, как с гуся вода, как в воду канул, перевернуть всё с ног на голову., вынессти вперёд ногами... .
4)Устойчивые выраж-ния где надо провести опред-ое дознание, почему эта фраза толкуется именно так: "орать на всю Ивановскую ("в Кремле нах-ся Ивановская площадь, где глашатай зачит-ал указы государей и естест-но глашатай надрывался чтоб слышали все, "работать спустя рукава"(праздничная одежда на Руси закрывала кисти рук) .
Есть громадное нерагаданное кол-во идиом: "Взял ноги в руки"( удирать, но в таком же положении неудобно, руки мешают бегу), "На воре и шапка горит"(наверняка был какой-то ист-ий случай от к/го появилась идиома) .
Идиомы, идиоматические выр-ия следует отличать от поговорок и крылатых фраз.
У крылатых фраз всегда есть авторы и с помощью инета найти автора
Что до пословиц -- их просто надо знать.

Пословицы, поговорки