Проживаю в Волгограде протокол составили в Москве,

У Вас хорошее основание для отмены.
"Никто не может быть лишен права на рассмотрение его дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом. " Статья 47 Конституции.

КРФобАП предусматривает альтернативную подсудность по месту учета т. с. или по месту жительства лица привлекаемого к административной ответственности.
Отказ в удовлетворении подобного ходатайства, нарушает право на защиту лица, привлекаемого к административной ответственности.

Просто у нас судьи в МСК так протоколы читают.

Если еще 10 дней не прошло - пишите апелляцию и посылайте ее в тот мировой суд из которого пришло письмо.
Шлите лучше заказным - 1м классом, что бы быстро дошло.

Добавлю по срокам:
На всякий случай вложите заявление о восстановлении срока на обжалование

КРФобАП
Статья 30.3. Срок обжалования постановления по делу об административном правонарушении
1. Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
2. В случае пропуска срока, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу.

Необходимо самому написать ходатайство в Москве, заверив подписью. Если судья не ваш близкий друг)

Если ваше транспортное средство состоит на учете в Волгограде (и Вы написали в протоколе такое ходатайство) , то инспектор должен был направить протокол об административном правонарушении по месту учета (Волгоград) , важно чтобы Вы там еще и проживали. единственное, если по делу проводилось административное расследование ( а Вы не указали статью по которой составили протокол) , то рассмотрение должно было быть по месту проведения расследования, т. е. Москва. О дате и месте судебного заседания извещает непосредственно суд. Имеете право обжаловать постановление суда в 10-ти дневный срок с момента получения.