Вопрос юристам. Я выиграла суд по взысканию задолженности.

Решение суда вступает в законную силу после истечения 10 дневного срока на обжалование. Вам надо поставить отметку о том, что оно вступило в законную силу в канцелярии суда и получить там исполнительный лист. Если должник точно имеет счет в банке, то имеете право обратиться сразу туда и банк обязан в течении 3 дней списать со счета деньги по исполнительному листу и перечислить на ваш счет. Если вы о счете должника не знаете, то вы берете исполнительный лис и идете в службу судебных приставов. Адрес скажут в суде (сразу возьмите копию сберкнижки для пристава).

Если вынесенное судебное решение не будет обжаловано в вышестоящую судебную инстанцию, то по истечении 10 дней оно вступит в законную силу. Исполнительный лист можно получить в канцелярии суда

Тут никакой расшифровки не требуется. Решение суда вступает в силу через 10 дней. Исп. лист выдается исцу.
Получив его, истец относит исп. лист в службу суд. приставов и пишет там заявление о возбуждении исп. производства.
Приставы начинают исполнение и обеспечивают взыскание денежной суммы с ответчика.

Исполнительный лист выдается взыскателю (истцу) , т. е. Вам. Решение вступает в законную силу через 10 дней с момента его изготовления в окончательной форме, если ответчик его не обжалует.

Выдаётся истцу.
В канцелярии суда.
Через 10 дней, если в течении этого срока небыло обжаловано.
Дальше либо ответчик добровольно всё оплачивает, либо несёте исполнительный лист судебным приставам, пишите заявление, они возбуждают исполнительное произвоство и занимаются взысканием по исполнительному листу.

КОМУ выдается исполнительный лист - взыскателю, т. е. видимо Вам
КОГДА решение суда вступает в законную силу? - через 10 дней с момента оформления решения, если оно не обжаловано
Далее берете исполнительный лист и бежите к судебным приставам, которые будут взыскивать долг

если не было оспаривания решения суда, то через 10 дней вы приходите в суд, ставите печать, что решение вступило в законную силу и относите приставам

И/л выдаётся истцу. По письменному ход-ву истца он может быть направлен судом в соответствующее подразделение ФССП России.