Решения избирательной комиссии "об итогах голосования" и "о результатах выборов" синонимы или есть разница?

Есть выборы, т. е. процедура избрания должностного лица или органа власти; а есть голосование - то есть подача голосов на выборах или референдуме. Отсюда выводим: понятие голосования шире, чем понятие выборы.
Оба понятия, которые вы назвали используются Федеральным законом от 12.06.2002 N 67-ФЗ "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации", который регулирует как порядок проведения выборов, так и порядок голосования на референдуме. Других, более четких критериев разграничения данных понятий Закон не содержит.
Учитывая формальное "вхождение" одного понятия в другое, можно сделать вывод о низком качестве юридической техники названного Закона. Иными словами, законодатель опять облажался, понаписав кучу смежных терминов, не объяснив толком их значение и запутав читателя.
Если же вчитаться в текст Закона поподробнее, то логическим путем можно вывести примерно следующее. Итоги - это конкретные цифры, результаты - это признание выборов (референдума) состоявшимися/не состоявшимися либо действительными/недействительными. Это, в частности, вытекает из ст. 67-68 "Порядок составления протоколов об итогах голосования" и ст. 70 "Порядок определения результатов выборов".
А еще постановлениями ЦИК утверждены порядки составления как протоколов подведения итогов, так и протоколов определения результатов, можете с ними ознакомиться и сравнить, так сказать, воочию...) )
Это если подходить к вопросу усложненно)) )

Есть разница.

Итоги голосования - это за кого и сколько проголосовало.
Результаты выборов - кто избран (или назначены повторные выборы) .

Упрощенно