Имею ли я право на управление автотранспортным средством не вписанным в полис автострахования при наличии хозяина авто?

Нет конечно. Вы должны быть вписаны в полис автовладельца.

Вписаны в страховку обязаны быть.

Если страховка полная, без ограничений по водителям, то имеете. Если страховка более дешевая, чем неограниченная, то управлять могут только вписанные в неё водители.

Нельзя. Дело не в том, что машина чистая, или в угоне. Вопрос в выкачивании лишних денег за страховку

Ну не знаю. . .Конституционный суд РФ например в своем Определении указал следующее:
Взаимосвязанные положения абзаца одиннадцатого
статьи 1, пункта 2 статьи 15 и статьи 16 Федерального закона "Об
обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных
средств" - в их конституционно-правовом истолковании в системе нормативно-правового
регулирования - не исключают владельцев, использующих транспортное средство
на законном основании, но не указанных в страховом полисе, из числа лиц, чей
риск гражданской ответственности является застрахованным по договору
обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных
средств, и не предполагают право страховщика отказать в осуществлении страховой
выплаты при причинении такими владельцами транспортных средств вреда жизни,
здоровью или имуществу потерпевших.

Недавно выиграл процесс по делу, где водитель, будучи не вписанным в полис ОСАГО, совершил ДТП. Рядом сидел собственник, лишенный в/у. Обратились в страховую компанию по полису собственника, затем в суд. Признали водителя, не вписанного в полис, застрахованным по данному полису и взыскали страховое возмещение.

P.S. в п. 2 данного Определения суд указал:

В силу статьи 6 Федерального конституционного закона "О Конституционном Суде Российской Федерации" конституционно-правовой смысл указанных законоположений, выявленный в настоящем Определении на основе правовых позиций, выраженных Конституционным Судом Российской Федерации в сохраняющем свою силу постановлении, является общеобязательным и исключает любое иное их истолкование в правоприменительной практике.