Снова правит хозяйка-зима, серебром посыпает сама ...

Германия, Шпайер
Гуляя по саду шпайерского собора, рано или поздно оказываешься у занимательной скульптурной композиции, выполненной в бронзе.
У нее довольно необычное название - «Паромщик, перевези!» . Установленная в 1987 году, она повествует об одном загадочном событии, якобы имевшем место в первые десятилетия XIX века.
Случилось все будто бы в 1813 году. Время тогда было неспокойное. В Европе шла освободительная война против Наполеона. Холодной октябрьской ночью к скучавшему без дела паромщику
обратились несколько неизвестных с просьбой перевезти их через Рейн. Незнакомцы кутались в длинные черные плащи, похожие на монашеские рясы, а свои лица скрывали под капюшонами.
Они пообещали расплатиться с ним по возвращении. Что, собственно, и произошло четырьмя днями позже. На сей раз незнакомцы пожелали попасть на противоположный берег поближе к Шпайерскому собору. Там они заплатили за работу и быстро исчезли под сенью собора. При этом паромщику удалось рассмотреть под их длиннополыми одеждами дорогие доспехи и оружие, а на головах - короны.
Но лишь несколько дней спустя, когда по немецким землям пролетела радостная весть о победе союзных армий (против наполеоновских войск рука об руку сражались армии России, Пруссии, Австрии и Швеции) в Битве народов под Лейпцигом, до паромщика наконец дошло, кем были его полуночные пассажиры. По легенде все они - почившие монархи немецкой земли. И покинули они свои тесные склепы и гробницы, дабы морально поддержать потомков в тяжелую годину.
Когда рассвело, паромщик смог разглядеть, чем же с ним расплатились. В руке он держал горсть золотых монет с портретами королей прошлых веков. О том свидетельствуют и стихотворные строки на некоторых инфляционных купюрах начала прошлого века. К примеру, на шпайерской боне номиналом в 500 тысяч марок 1923 года.
В вольном переводе это звучит так:
Сверкает в ладони горстка монет,
На каждой - правителей прежних портрет.

Германия, Шпайер