Архитектура, скульптура

Расскажите об этом памятнике (см. внутри).

В какой стране и в каком городе находится этот памятник? Памятник имеет два названия. Какие? Кому он посвящен? Надпись на памятнике переводится как "Не погибла и никогда не погибнет". Что она означает? О ком или о чем она?
Drag Drag
Drag Drag
12 292

Памятник на площади Rynku Głównym в Грудзёндзе (Grudziądzu)

Грудзёндз (польск. Grudziądz, нем. Graudenz) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство.

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Ещё Польша не погибла,
Если мы живы.
Всё, что отнято вражьей силой,
Саблями вернём!

Польская патриотическая песня написанна Юзефом Выбицким (Jozef Wybicki) в 1797 году в Италии как песня Польских Легионов. Первоначальный текст звучал как "Jeszcze Polska nie umarіa" (Польша ещё не умерла) . Для гимна использовалась мелодия в ритме мазурки.
С 1831 года это произведение считается национальным гимном, а в 1926 году провозглашено
государственным гимном.

Речь Посполитая исчезла с политической карты Европы в результате третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году, осуществлённого Россией, Пруссией и Австрией.

В 1797 году племянник последнего польского короля генерал-поручик князь Ян Генрик Домбровский, с позволения Наполеона Бонапарта создал в Италии из имевших проблемы с законом беглых поляков Польские легионы, которые, по замыслу Домбровского, должны были вторгнуться в Польшу и вновь отвоевать независимость. Впервые песня была исполнена 20 июля войсковым оркестром в ритме мазурки на польскую народную мелодию. Однако летом того же года Наполеон начал переговоры с Австрией и для польских легионеров наступила пора разочарований «в связи с указанным им местомъ и родомъ их службы узурпатору на землях Италійскихъ»

Песня стала национальным гимном Ноябрьского (1830 г. ) и Январского (1863 г. ) восстания.

www.polska.ru/polska/polityka/uc/hymn.html
commons.wikimedia.org/wiki/Kujawsko-Pomorskie
www.grudziadz.pl/
Natali Z
Natali Z
66 247
Лучший ответ
andryuha-2010 К названию:

"Памятник Польскому солдату, он же памятник Независимости" - "Pomnik Żołnierza Polskiego, zwany również Pomnikiem Niepodległości." :))