Судя по всему это иконка, надпись на ней гласит:
Švenčiausioji Šiluvos panele melskis už mus
Перводится с литовского, приблизительно так:
Святая богородица Шилувская молись о нас
и дата 300 (видимо лет спустя) 1927*XI*15
C другой стороны, там где изображен образ:
Stebukl švenc marijos paveikslas pav Šiluvoje
Переводится приблизительно так:
Празднования (видимо Чудотворной) иконы Марии в Шилуве
В литовском я не силен, могу и ошибится.
Шилува (лит. Šiluva) — небольшой городок в Расейнском районе Каунасского уезда Литвы. Население около 800 человек. Городок известен явлениями Девы Марии, происходившими здесь в 1608 году.
Паломничества в Шилуву на праздник Рождества Девы Марии были запрещены во времена царской России в XIX веке.
Почитание Шилувской Девы Марии начало возрождаться после обретения Литвой независимости в 1918 году. Однако после советской оккупации началась новая кампания против народных религиозных традиций. В 1979 году в канун Праздника все дороги в Шилуву были перекрыты под предлогом борьбы с эпидемией среди свиней. Несмотря на старания властей им не удалось уничтожить почитание Шилувской Девы Марии и после обретения Литвой независимости культы Девы Марии из Шилувы стал стремительно возрождаться.
Логотип празднования 400-летия
явления Шилувской богоматери. 15 ноября 1927 года, судя по всему, праздновалось обретение образа Шилувской богоматери, потому-что в
2008 году 13 и 14 сентября в литовском святилище Девы Марии в Шилуве прошли торжества 400-летия явления Богородицы, в связи с чем Папа Бенедикт XVI назначил своим легатом на это торжество архиепископа Кельнского кардинала Йоахима Майснера.
Святилище, основанное в 1457 году, вскоре после распространения христианства в Литве, с течением столетий стала символом католической веры в стране – утраченной и затем вновь обретенной, – веры, хранимой во время коммунистической диктатуры ХХ века.
В святыне находится чудотворный образ Девы Марии с Младенцем, которому приписываются сотни чудес.
Šiluvos Dievo Motinos su Kūdikiu paveikslas