происхождение слова парта

Скорее всего, оно произошло от немецкого apart - "особо", "в отдельности" (апартаменты) : когда-то партами называли сиденья для одного или двух учеников, в противоположность длинным, многоместным общим школьным столам и скамьям.

Она была изобретена в России, в североуральском (ханты - мансийском) селе Брусняты Белоярского района.
В конце XIX века за участие в деятельности тайного революционного общества народников "Земля и воля" сюда был сослан студент Петербургского университета Петр Феоктистович Коротков.

Работая в Бруснятах сельским учителем, он и изобрел парту с наклонной верхней плоскостью, за которой можно писать не горбясь. За что и получил в 1887 году серебряную медаль на Урало-Сибирской кустарно-промышленной выставке. Конструкция оказалась настолько удачной, что вскоре распространилась повсеместно.

Происходит от нем. араrt «в стороне, особняком» (с 1665 г. ) от франц. à раrt — то же. Этимология предположительная.

parras, р. п. parda [паррас, парда] (эст.), parras, р. п. partaan [паррас, партаан] (фин., водск., ижор., карел.), pardaz [пардаз] (людик.), pārdaz [паардаз] (ливон.) - край, грань, обрыв; борт, доска;
Bord [борд] (нем.), bordo [бордо] (ит., исп.) - корабельный борт;
board [борд] (англ.), bord (арх. англ., нидерл.), borð (арх. сканд.) - доска; стол;
парта (школьный стол).

N.B. по Фасмеру, якобы от нем., англ., фр., ит. араrt, à раrt, aparte - "в стороне, особняком" (но причем тут парта - стол, сколоченный из досок??)