Темечко происхождение слова? Изначальное значение.

Может, заинтересует близкое по значению слово родничок? От санскритского randhra - разрез, щель, трещина, прорезь, раскоп, отверстие, проём, пролёт, дыра, яма, бездна, пропасть, впадина, полость. Родничок (темя) - это же и есть щель между костями черепа. Простые понятия.
Что касается изначального значения слова "темя", то, как любая часть тела, оно не может иметь иного, дополнительного (первичного) значения из иной области жизни, кроме как обследования своего тела на самой ранней стадии развития человека. . Это как если интересоваться: какое первоначальное значение слова "глаз" или "нога". Это базовые слова.
Вот наоборот - сплошь и рядом.. Например, рыбий глаз, фишай - название объектива фотоаппарата.
Тренога - подставка в виде трёх ног.
Зуб - элемент зубчатого колеса.
Пята - часть вала, воспринимающая осевую нагрузку.
Колено — один сегмент удилища.

Темечко - уменьшительно-ласкателное от - темя.

Далее обращаемся к этимологическим словарям -
Происхождение слова темя
те́мя род. п. -ени ср. р., укр. тíм᾽я, др. -русск. тѣмѧ, -ени, сербск. -цслав. тѣмѧ κρανίον, болг. теме, сербохорв. тjȅме, род. п. тjȅмена, словен. tẹ́me, род. п. tẹ́mena «темя, потолок (в горной выработке)», чеш. témě, temeno «темя, верхушка», слвц. temä, польск. ciemię, н. -луж. tуḿе Сближается со ст. -слав. тьнѫ, тѩти «сечь», греч. τέμνω «режу», как нем. Scheitel «макушка, темя» — с scheiden «делить»; см. Шрадер — Неринг I, 639; Горяев, ЭС 364. Менее убедительно сближение со стоя́ть, которое основывается на родстве нем. Stirn «лоб» с просто́р (Младенов 631) или мнение о родстве с авест. staēra-, tаērа- «вершина горы» (Петерссон, AfslPh 36, 135 и сл.).

Происхождение слова темя в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

ТЕМЯ. Общеслав. Суф. производное (суф. -men, ср. пламя, знамя и т. д.) от той же основы, что др. -рус. тьну, тяти «резать, сечь», греч. temnō «режу».

Происхождение слова темя в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.