Где эта улица, где этот дом? Какой след оставил он в отечественной литературе? (назовите фамилии поэтов, писателей)

Вот чувствую, что здесь бывал неоднократно
Пречистенка 32/1 Художественная школа №1 им. Сурикова (правое крыло). Ее моя дочь закончила.
Левое крыло - музыкальная школа.

Теперь по вопросу.

Поливановская гимназия — частная мужская гимназия, открытая в Москве в 1868 году Л. И. Поливановым. Просуществовала до 1923 года
Первоначально гимназия размещалась на Тверском бульваре, позже, с 1876 года [2] — на Пречистенке (д. 32) — на втором этаже особняка П. Я. Охотникова, владельцем которого был тогда Степанов.

Гимназия, по мнению Л. И. Поливанова, должна была основательно готовить к университету для создания слоя граждан, «вооруженных с детства серьезным гуманитарным образованием, законченным в университете трудом в области строгой науки»; они должны были «стать на должную высоту во всех сферах, требующих людей умственно зрелых, то есть в сферах научной, учебной, медицинской, административной». Гимназия должна была развивать теоретическое и образное мышление учащихся, творческое воображение, образную память, эмоциональность речи, способность к импровизациям. Для реализации этих целей большое внимание в гимназии уделялось языкам, русской и зарубежной литературе; читался факультативный курс истории и теории искусств. Была разработана и действовала программа работы с одаренными детьми, действовали литературные и драматические студии; Поливанов отмечал, что в гимназии «побуждение к изящному досугу проявлялось неоднократно — то в спектаклях, то в литературных чтениях, то в добровольном слушании лекций, то в приватном изучении поэтических произведений, то в собственных литературных опытах».

Обучение было платным: 230—250 руб. в год, пансионеры доплачивали еще 500 руб. за содержание. Учились в гимназии, в основном, дети дворянского происхождения, однако, как вспоминал В. Я. Брюсов: «у Поливанова, где гораздо больше было аристократических фамилий, я никогда не слыхал, чтобы кто-нибудь в самом младшем классе хвастал своим происхождением».
Пречистенка, 32

Программа была рассчитана на 9 лет. В I классе — Закон Божий, русский язык, чистописание, чтение, арифметика и французский язык. В II—IV классах добавлялись латынь, немецкий, греческий языки, алгебра, геометрия, география, русская и всеобщая история. В V классе появлялись курсы стилистики, теории литературы, истории античной литературы. В VI — риторика, фольклористика, древнерусская литература, физика. Два последних года преподавались история русской литературы, зарубежная литература, логика, начала высшей математики, космография. Во всех классах были рисование и гимнастика, а по многим дисциплинам велись факультативы.

В гимназии Л. И. Поливанов собрал очень сильный преподавательский состав: профессор Л. М. Лопатин преподавал логику, профессор М. М. Покровский — латынь, Ю. В. Готье — историю, Н. И. Шишкин — физику, Л. П. Бельский — словесность. Андрей Белый писал, что её «преподаватели принадлежали к лучшему московскому, культурному кругу; не одною силою педагогических дарований их должно оценивать, а фактом, что человек, интересующийся культурою, в них доминировал над только „учителем“; <хотя> были в учителях и жалкие остатки от „человека в футляре“».
Место кончилось...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Поливановская_гимназия

Это НИИ, в подвале которого Лаэртский записывал альбом "Доители Изнуренных Жаб".