В какой стране случилась эта история?

Восточные склоны массива Катиначчио (Catinaccio). Итальянское название этих гор означающее "крепкая цепь" утратило связь с древними легендами.

На немецком эти скалы называют Rosengarten (розовый сад) , название, происходящее от легенды о короле карликов-гномов Лаурине, разбившем в этих горах свой, невиданной красоты, сад. Проиграв сражение и, раненным, попав в плен, король посчитал главной причиной своих несчастий сад, своей красотой привлекший завоевателей, обратил все цветы в камень и наложил заклятие, согласно которому сад не будет цвести ни днем, ни ночью. Но Лаурин забыл упомянуть в заклятии часы заката, и сегодня в эти часы скалы неожиданно меняют свой цвет, приобретая восхитительный розовый оттенок.


из германского эпического сказания о Дитрихе Бернском
Дитрих и король цвергов
...
В тирольских горах, глубоко под землей, обитает король Лаурин - владыка цвергов. Ростом он всего-то с три вершка, но все боятся этого победителя отважных витязей, намного превосходящих карлика силой. Грозный цверг имеет обыкновение отрубать побежденным левую руку и правую ногу. Золота и драгоценностей у него не счесть. Но более всех сокровищ любит король Лаурин свой розовый сад . Находится тот сад высоко в горах, среди скал, покрытых снегом и льдом. Собственноручно ухаживает король за цветами. Лишь шелковая нить огралсдает волшебный розовый сад от всех любопытных. И горе чужаку, посмевшему разорвать шелковую нить и войти в сад . Мигом накажет наглеца Лаурин . Потеряет тот руку и ногу, а, может, даже жизнь.
...продолжение

В поэме "Лаурин, или Маленький розовый сад", предположительно созданной в кон. 13 в. и традиционно приписываемой Генриху фон Офтердингену; Лаурин - это король гномов, обладающий волшебными кольцом, поясом и шапкой.
По ходу повествования ему приходится сражаться с Дитрихом Бернским, проникшим в его розовый сад, куда под угрозой смерти было запрещено заходить простым смертным. Дитриху удалось завладеть всеми магическими атрибутами, обеспечивавшими непобедимость Лаурина, после чего возглавляемое последним войско гномов потерпело полный разгром, а сам король попал в плен. Привезенный Дитрихом в Берн, Лаурин был низведен до положения придворного шута и старательно исполнял эту должность, пока Дитрих не сжалился и не отпустил его домой.
Согласно легенде, волшебный розовый сад до сих пор существует где-то в горах Тироля, но попасть туда можно лишь случайно, поскольку для тех, кто специально отправляется на его поиски, сад остается невидимым.

Вообще флаг польский.