Вокруг света

В этом месте всегда задерживаются русскоговорящие туристы ...(+)

Зачем и почему ???
Думаю, было бы неправильно, побывав в Лейдене, не подойти к дому по Apothekesdijk, 26, на стене которого.. .




Велимир Хлебников, 1885—1922, никогда не жил в Лейдене. И даже, насколько понимаю, не бывал.. .

Однако, в 1992 г в знаменитом университетском городке - Лейдене - началось интересное действо. Простые дома начали расписывать.. .стихами.. .И началось все со стихов Марины Цветаевой:



Сегодня, прогуливаясь по каналам и узким улочкам города, вы можете прочитать стихи Артура Рембо, Шекспира, Басе, Анны Ахматовой и.. .



и:



Хитрый Эрих дал в вопросе фото, на котором домик со стихами Велимира Хлебникова прикрыт деревом! Сразу и не догадаешься!





Виктор Владимирович Хлебников, которого мы знаем под именем Велимир, прожил недлинную, но насыщенную жизнь. Его многие не понимали, не принимали....цензура "бдила" денно и нощно.. .

В Астрахани, где родился будущий поэт, есть его дом-музей.. .



В Лейдене дома-музея Велимира Хлебникова нет.. .

Есть только эти стихи, единственные русские стихи, к которым дана транслитерация.. .

Когда умирают кони — дышат,
Когда умирают травы — сохнут,
Когда умирают солнца — они гаснут,
Когда умирают люди — поют песни.

Я не уверена, что жители и иноязычные туристы смогут оценить силу и красоту этих строк.. .

Но, согласитесь! НЕВЕРОЯТНО приятно, что строчки НАШИХ поэтов мы можем прочитать не только в полуистершихся томиках стихов...

Туман Синий
Туман Синий
50 352
Лучший ответ
Николай Конев Нет слов!
Умница!
Туман Синий По вопросу ЗАЧЕМ есть разные мнения... и разные источники дают РАЗНУЮ информацию...

Очень интересная ссылка!

В 2006 году частный фонд «Отражение», изучающего всевозможные параллели между языком и визуальным образом при содействии местных властей осуществил феноменальную акцию, равную которой нет, наверное, во всем мире! Называется она «Стихи на стенах». Представьте себе: первое, что бросается в глаза, когда, Вы, знакомитесь с Лейденом, написанные крупно на стенах домов стихотворные строчки… Осипа Мандельштама «Я вернулся в свой город…» или Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека» или стихи Цветаевой, Ахматовой, Хлебникова! А еще – Мицкевича, Басе, Сапфо, Шекспира, Байрона, Верлена, Бодлера, Китса, Неруды и многих-многих других.

В другом месте я нашла, что стихи Цветаевой появились в 1992 г, но.. ссылка была из блога и, увы, не прошла...
А это что - квартал красных фонарей ?
Алина Измайлова К счастью, есть русские, которых интересуют не только
такие кварталы))
пивнуха не иначе
Argen Aimanbaev
Argen Aimanbaev
6 896
Стоит разрешающий знак, как у нас В России!
Диляра Мухиддиновна Неужели наши авто увидели?
Голландия - канал потому что а значит на другой стороне Амстел продают и туалет стоит
Вика _
Вика _
466
Ануар Рамазанов Там туалет не поместится - улица узенькая, если только в доме )))
Это франция чтоли?))