Вокруг света

Религиозная скульптура.. . Где? Что расположено рядом?

можно увидеть-узнать подробнее?
имеется какая-то легенда?

Всем спасибо!
Франция, Бретань, Плугерно (Plouguerneau)-комунна департамента Фенистер

Город расположен между проливом Абер Wrac'h и Ла Манш, и состоит как бы из трех городов:Плугерно центра города, Lilia à с запада и Grouaneg с восточной стороны.
На русскоязычных сайтах почти ничего нет об этом месте, разве что известно:
1)Самый высокий в Европе маяк (82,5 м) на острове Вьерж (Vierge) расположен близ Плугерно

2) В самом городе находится уникальный Музей водорослей, в котором представлены предметы добычи и обработки морских водорослей.


3) В городе имеется несколько церквей и часовен, в нашем случае, та что на фото-приходская Церковь Петра и Павла, датируемая 1876 годом, здание относительно новое заменило собой старую постройку, возведённую в 17 веке, сам же приход основан в 553 году.



4) А теперь легенда.
Есть в Плугерно место, которое называется Pont Krac'h, его ещё называют «мостом дьявола».

Этот мост представляет собой череду валунов, действительно образующих что-то похожее на мост, соединяющих Плугерно с другой комунной департамента Фенистер- Lannilis. С археологической точки зрения строительство моста простирается в диапозоне от галло-римского периода, до 10 века. Этот мост периодически затоплен из за приливов.

Если верить легенде, на берегу Плугерно находилась мельница, мельник которой поставлял муку близ лежащим посёлкам, в частности и в Lannilis.
Дорога всегда была тяжелой, т.к. приходилось обходить весь пролив, берега которого были достаточно крутыми, что его сильно выматывало.
И вот однажды, проклиная этот трудный путь, он призвал дьявола к себе на помощь. И каково же было его удивление, когда тот встретился с ним лицом к лицу. И дьявол согласился ему помочь построить за одну ночь мост, но в замен попросил душу того, кто первыми ступит на этот мост.

Мельник был настолько уставший, что с лёгкостью согласился на эту сделку. Вооружившись огромным молотом, дьявол начал свою работу, как и обещав, закончил её к утру. После хорошего ночного сна мельник подходит к мосту, неся с собой сумку, дьявол же заранее начинает радоваться, что вот вот получит обещанный ему должок, да не тут то было…

Мельник вытащил из сумки черного кота и выпустил его первым на мост. Дьявол в ярости бросил свой рабочий молот на мост, что тот вошел в один из камней и принял форму креста.

А сегодня некоторые люди переходя через этот мост, падают с него… и не потому что они «подшофе» или оступились… Говорят-это дьявол мстит...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Plouguerneau
http://www.plouguerneau.net/spip.php?article29
http://www.ecomusee-plouguerneau.fr/
http://www.communes.com/bretagne/finistere/plouguerneau_29880/
http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA29003512
http://eglise-breiziroise.cef.fr/ep_grouanec/grouanec.php
http://www.regardsdechiens.fr/pageID_9848508.html
Виолеттка Мануковская
Виолеттка Мануковская
57 705
Лучший ответ
Светлана Рушева Класс!! Потрясающе! )) Спасибо!
Светлана Рушева Ирина, Вы начали учить французский :) ?
Франция, Бретань, Плугерно