Почему здесь? (ГДЕ? ) Почему ЕЙ?

Памятник Эванджелине (Evangeline Monument), Санкт-Мартинсвилль (St.Martinsville), Луизиана, США


Памятник Эванджелине (Evangeline) установлен рядом с церковью Church of St Martin de Tours в американском городе Санкт-Мартинсвилль (St.Martinsville), штат Луизиана.


Эванджелина - героиня эпической поэмы Генри Уодсворта Лонгфелло, опубликованной в 1847 году. Оно повествует о скитаниях девушки по имени Эванджелин в поисках ее потерянной любви Габриэля во время Депортация франко-акадцев.


Надпись на памятнике:
" EVANGELINE -
Emmeline Labiche
Vieux Cimetière de St Martin
Memoire des Acadians Exiled de 1755"

Памятник Эванджелине в Grand-Pré National Historic Site, Новая Шотландия, Канада

....Долго, печально тянулись годы; и в разное время,
В разных местах молодую скиталицу люди встречали.
То средь больничных палаток моравских миссионеров,
То у солдатских костров, на полях отгремевших сражений,
То в одиноких селеньях, то в городах многолюдных, -
Тихо, как призрак, она появлялась и вновь исчезала.
Юной красавицей, полной надежд, она вышла в дорогу;
В горьком и тщетном пути постарела она и поблекла.
Каждый год уносил красоты ее прежней частицу,
С каждым годом все глубже делалась пропасть унынья.
В темных ее волосах седина надо лбом засверкала -
Отсветом жизни иной, показавшейся над горизонтом
Существованья земного, как проблеск зари на востоке.. .


Генри Уодсворт Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow; 27 февраля 1807, Портленд (Мэн) — 24 марта 1882, Кембридж (Массачусетс)) , американский поэт. Автор «Песни о Гайавате» и других поэм и стихотворений. ..«Evangeline» (1847) - пасторальная поэма из истории первых французских выходцев в Америке сразу сделала Лонгфелло национальным поэтом и к началу XX века оставалась одною из настольных книг всякой американской семьи.


Депортация франко-акадцев (среди депортируемых франко-акадцев известная под именем фр. Le Grand Dérangement «Великий переполох» ; среди депортирующих британцев и американцев — под названиями англ. Great Upheaval; Acadian Expulsion; The Deportation — «Великая Депортация» ) — массовая депортация французских и франко-акадских поселенцев, повлекшая смерть тысяч переселенцев, проведённая британцами во 2-й половине XVIII века.


"Будто бы ангельский голос послышался, шепчущий нежно:
"О Габриэль! Мой любимый! " - и смолк, тишиной поглощенный.. .

Все миновало теперь: надежда, печаль и тревога,
Жгучая жажда души и долгая казнь ожиданья,
И безутешная боль, и терпеливая мука.
К сердцу прижала она своего бездыханного друга
И прошептала, склонясь: "Благодарю тебя, отче! "

Ссылки в комментариях

Памятник Эванджелине (Evangeline Monument), Санкт-Мартинсвилль (St.Martinsville), Луизиана, США