Где помали шарик?

Парк озера Хоан Кием (Hoan Kiem Lake, Hồ Hoàn Kiếm), Ханой, Вьетнам


Озера можно назвать одной из главных достопримечательностей Ханоя. Самым известным из озер считается Хоан Кием / "озеро Возвращенного меча" (Hoan Kiem Lake, Hồ Hoàn Kiếm), расположенное прямо в центре города.


Оно образовалось на месте старого русла Красной реки, которая нынче течет несколько севернее. Вокруг озера разбит парк, пользующийся популярностью как среди местного населения, так и туристов.


Посреди озера стоит башенка, которая называется "Храмом черепахи" (Тюап Жуа) и с которой связана старинная легенда, которая повествует о вьетнамском герое XV века Ле Лои.


Однажды он ловил здесь рыбу, но нашел волшебный меч. С этим мечом Ле Лои возглавил восстание против китайских правителей. Когда герой пришел к озеру, чтобы отблагодарить здешних духов за одержанную победу, волшебный меч выскользнул из его рук и упал в воду, где его подхватила огромная золотая черепаха. Драгоценный меч некогда был отдан Ле Лою Морским королем, этот меч всегда находился рядом с Ле во всех его битвах, именно он помог ему одержать победу над захватчиками Мин.


И в этот раз меч висел на груди короля Ле Лоя, пока черепаха говорила, меч вышел из ножен и полетел по направлению к черепахе. Черепаха взяла его в рот и нырнула в воду, а когда воды сомкнулись над ней, в небе сверкнула молния.


С тех самых пор озеро Луктхуй стали называть озером Возвращенного меча или просто Озером Меча. Озеро Меча является не просто историческим местом, но и одним из прекраснейших мест столицы.


Приехав в Ханой Людемис, греческий поэт, воскликнул: «Озеро Меча – изумрудное укращение сердца города, а Красная река – красная шелковая лента, оплетающая это укращение» .


Считается, что если, приехав в Ханой, вы не побывали на этом озере, вы вообще не были в Ханое. Озеро всегда считалось источником вдохновения для художников, писателей и поэтов, музыкантов, композиторов.


Озеро Меча и в самом деле является изумрудом Ханоя. Многие поколения вьетнамцев верят, что где-то в глубине зеленых вод покоится меч их предков, который бережно охраняет золотая черепаха. Когда меняется погода, черепаха поднимается из глубин, чтобы понежиться на солнышке, напомнить о своем существовании молодому поколению и всколыхнуть в нем интерес к истории защиты их родины от захватчиков.

flickr.com/photos/dawson_christopher/5729537955/
flickr.com/photos/miemo/5232617868/
missioncambodia.wordpress.com/
diane-daniel.blogspot.com/2011/02/hello-hanoi.html
vietnam.destinations.ru/hanoi/sights/2721
votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=1237

Ханой, Вьетнам