И, стало быть, вот так-то, вдалеке.. . бредет вперед?

Блюменштрассе (Blumenstraße) + Банхофштрассе (Bahnhofstraße) = Хайдельберг (Heidelberg),Германия
("Чтец" / Der Vorleser)


"..Мой первый после болезни путь вел меня с Блюменштрассе, где мы жили на третьем этаже массивного, построенного на рубеже веков дома, на Банхофштрассе. Там в один из понедельников в октябре меня вырвало по дороге из школы домой... "


Самая знаменитая немецкая книга, написанная за последние несколько десятков лет – вот что такое «Чтец» . Впервые опубликованный в 1995 году, этот роман разошёлся по всему миру такими тиражами, каковых немецкоязычная литература не видывала со времён своих вечных героев и нобелевских лауреатов вроде Германа Гессе или Генриха Бёлля.


Бернхард Шлинк (Bernhard Schlink), на момент написания романа бывший 50-летним профессором истории права, чуть ли не всю свою карьеру посвятил изучению вопроса коллективной вины того поколения немцев, что появилось выросло на руинах Второй Мировой.


«Чтец» тоже об этом – его главный герой, обычный 15-летний школьник, волей случая оказывается вовлечен в бурный роман с женщиной на 20 лет его старше, а много лет спустя, уже будучи студентом права, неожиданно встречает её на судебном процессе над охранниками концлагеря в числе обвиняемых.


Дальше у этой довольно безрадостной истории случится и третья часть, в которой уже взрослый герой неожиданно для себя начнёт делать для героини то же самое, что делал и 15-летним после их страстных встреч – читать вслух книги.


«Чтец» (англ. The Reader) — фильм популярного британского режиссёра Стивена Долдри (Stephen David Daldry) по одноимённому роману-бестселлеру немецкого писателя Бернхарда Шлинка. Фильм посвящен памяти продюсеров фильма Сидни Поллака и Энтони Мингеллы, умерших во время работы над фильмом.


Работа над экранизацией началась 19 сентября 2007 года в Берлине на киностудии в Бабельсберге. В январе 2008 года производство фильма было поставлено под угрозу в связи с объявленной беременностью ведущей актрисы Николь Кидман.


Кидман покинула проект в момент, когда тот был уже на 4-м месяце съёмок. Спустя два дня после её отказа роль Ханны Шмиц была отдана британке Кейт Уинслет. Премьера фильма состоялась в декабре 2008 года.


Хайдельберг (также Гейдельберг, нем. Heidelberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Население (2005) — 142 370 жителей (пятый по величине город в Баден-Вюртемберге) .

lesekost.de/HHL111.htm
mediasprut.ru/grammatik/anhang/schlink.html
panoramio.com/photo/32850864
newslab.ru/review/281559

И встретил он ее - свою старую учительницу у школы на Цветочной улице, и вспомнил он, как она ему говрила в школе: "Лучше учись, а то станешь дворником! " А встреач произошла вечером, когда закончив трудовой дворничий день (ему 21 было) пошел попить пивка. И встреча эта поменяла его жизнь - через год в августе он подал документы в ВУЗ и стал получать высшее образование, чтобы стать инженером и получать практически те же деньги, но не с метлой в руке, а сидя в офисе в лаборатории...