Скажите, что бы это значило? (ГиС)

1-я версия: Возможно, речь идет о китайском искусстве вырезки из бумаги – «Цзяньчжи»

Вырезание узоров из бумаги – «Цзяньчжи» – один из видов традиционного народного декоративно-прикладного искусства Китая, который недавно был отнесен ЮНЕСКО к числу мирового культурного наследия. Искусство вырезки из бумаги имеет долгую историю, оно возникло во времена династий Шан или Чжоу и передавалось из поколения в поколение до наших дней. Основным сюжетом этих простых и безыскусственных произведений из бумаги является труд и жизнь простого народа. Узоры из бумаги, создаваемые в уезде Аньсай провинции Шаньси широко известны во всем мире.
Вырезание из бумаги – один из самых популярных видов народного творчества в Китае. По данным археологов оно берет свое начало в VI в. , но многие считают, что на самом деле его история началась на несколько сотен лет раньше. Сначала вырезанные узоры использовали в религиозных ритуалах или для украшения интерьера.
В древние времена китайцы часто вырезали из бумаги изображения разных предметов или фигурки людей и клали их в гроб вместе с телом покойного либо сжигали на похоронах. Подобный обычай до сих пор можно встретить в некоторых местах за пределами Китая. Изображения, вырезанные из бумаги, обычно обладают символическим значением, поэтому они стали частью религиозных ритуалов. Кроме того, эти оригинальные узоры были найдены в качестве украшений жертвенных даров на церемонии почитания богов и предков.
В настоящее время бумажные узоры используются прежде всего для украшения интерьера, ими декорируются стены, двери, окна, колонны дома, зеркала, лампы и фонари. Они также используются для украшения подарков, а иногда сами служат подарком. Раньше в народе такие вырезанные из бумаги узоры служили образцами для вышивки и орнаментов лаковых изделий.
Вырезание из бумаги выполняется только вручную. Вырезание бывает двух видов: первый – вырезание при помощи ножниц, используя сразу несколько листков бумаги (обычно не более 8 листков за один раз) , мастера клеят их на бумагу и при помощи острого ножа доводят узор до совершенства; второй способ – вырезание при помощи ножа, сначала бумагу несколько раз складывают, кладут ее на рыхлый клей, сделанный из пепла и жира животных, потом тщательно вырезают на бумаге узор, держа нож в руке вертикально, и обрабатывают его по заготовленному образцу. Преимущество второго способа состоит в том, что он позволяет одновременно вырезать сразу несколько узоров.

В деревне вырезанием из бумаги занимаются в основном девушки и женщины. Раньше овладеть этим мастерством обязана была каждая девушка, кроме того, это было одним из важных критериев выбора невесты. Но профессиональными мастерами тогда чаще всего были мужчины, так как раньше только мужчины имели возможность заниматься этим ремеслом в специальных мастерских.

2-я версия (впрочем, тесно связанная с 1-ой) : ПРАЗДНИК ВЕСНЫ, отмечаемый в Китае 1-го числа 1-го месяца по лунному календарю В эти дни принято ходить в гости, посещать храмы. Во дворах и на улицах запускаются петарды. Организуются выступления пляшущих драконов, танцующих львов, хороводы, выставки бумажных фонарей, каллиграфии и китайской живописи. Во всех этих мероприятиях заложен единый смысл : провожая старый год, избавиться от нищеты, всех неприятностей и болезней, встретить Новый год, желая богатства, богатого урожая, здоровья и благополучия. В домах принято наклеивать на окна бумажные вырезки из красной бумаги, лубочные картинки, изображающие растения, птиц, животных, сказочные персонажи. Популярно зажигание разноцветных свечей с изображением иероглифов. .
Более подробно о празднике и традициях здесь:
h ttp://russian.cri.cn/1143/2009/01/16/1s273907.htm
h ttp://russian.cri.cn/741/2009/01/18/1s274153.htm

Китайский календарь.

судя по головам - это годы по китайскому календарю: обезьяна, бык, итд.

Китайский зодиак
Система обозначения года рождения согласно одному из 12-ти циклических знаков называется по-китайски «шэнсяо» (生肖, «шэн» - год рождения, «сяо» - «напоминающий знак») , другое ее название – «шусян» (属相).

Китайский зодиак пользуется популярностью в мире, в том числе в России. Многие знают, что он состоит из следующих знаков: Крыса (鼠, «Шу») , Бык (牛, «Ню») , Тигр (虎, «Ху») , Заяц (兔, «Ту») , Дракон (龙, «Лун») , Змея (蛇, «Шэ») , Конь (马, «Ма») , Баран (羊, «Ян») , Обезьяна (猴, «Хоу») , Петух (鸡, «Цзи») , Собака (狗, «Гоу» ) и Свинья (猪«Чжу») .

При обозначении года обычно используется соответствующий ему так называемый «цикличный знак» , с первого по двенадцатый. Ниже следуют наименования каждого из 12-ти знаков:

Первый – «Цзы» (子), соответствует знаку «Крыса» (соответственно, год называется «Цзы-шу») ;

Второй – «Чоу» (丑), соответствует знаку «Бык» («Чоу-ню») ;

Третий – «Инь» (寅), соответствует знаку «Тигр» («Инь-ху») ;

Четвертый – «Мао» (卯), соответствует знаку «Заяц» («Мао-ту») ;

Пятый – «Чэнь» (辰), соответствует знаку «Дракон» («Чэнь-лун») ;

Шестой – «Сы» (巳), соответствует знаку «Змея» («Сы-шэ») ;

Седьмой – «У» (午), соответствует знаку «Конь» («У-ма») ;

Восьмой – «Вэй» (未), соответствует знаку «Баран» («Вэй-ян») ;

Девятый – «Шэнь» (申), соответствует знаку «Обезьяна» («Шэнь-хоу») ;

Десятый – «Ю» (酉), соответствует знаку «Петух» («Ю-цзи») ;

Одиннадцатый – «Сюй» (戌), соответствует знаку «Собака» («Сюй-гоу») ;

Двенадцатый – «Хай» (亥), соответствует знаку «Свинья» («Хай-чжу») .

Двенадцать знаков, именовавшиеся «дичжи» («Земные ветви») , в сочетании с десятью знаками «тяньгань» («Небесные стволы» ) давали 60 сочетаний, которыми обозначались годы в системе китайского календаря, построенного на повторении шестидесятеричных циклов. Десять «небесных стволов» - это знаки «Цзя» (甲), «И» (乙), «Бин» (丙), «Дин» (丁), «У» (戊), «Цзи» (己), «Гэн» (庚), «Синь» (辛), «Жэнь» (壬) и «Гуй» (癸). Один шестидесятеричный цикл («Цзяцзы» , 甲子 – по первым иероглифам циклов «небесных стволов» и «земных ветвей» соответственно) состоит из пяти двенадцатилетних циклов
Вокруг 12-ти знаков китайского зодиака за века сложилось множество легенд, с ними связаны многие обычаи и поверья.
Наступил второй год двенадцатилетнего цикла по восточному календарю, это год коричневого (желтого) Быка. Почему же выбран именно Бык? легенда гласит, что его выбрали вторым за его трудолюбие, сердечность и чуткость. В каждом доме в этом году должен быть символ Быка, ведь это обеспечит преуспевание и благосостояние вашей семьи.

Эт китайский дед мороз со своими зверушками...