Неспокойные воды Рейна вблизи Эренфельса - место, очень трудное для плавания. Если сегодняшним судам миновать подводные скалы помогают навигационные приборы, то в старину той же цели служил маяк на маленьком острове Бинген. Прежде чем стать полезным рейнскому судоходству, это изящное сооружение являлось дозорной башней, c XIII века относящейся к замку, чьи высокие стены не обеспечивали достаточного обзора реки в сторону севера. Сейчас уже никто не вспомнит ее первоначального названия, поскольку его совсем затмило романтическое имя Мойзетурм (от нем. Mauseturm -"Мышиная башня"). Однако, появилось это название вовсе не в далекие времена, когда рейнские замки красовались на каждом высоком холме, и когда в них еще не хозяйничали совы и зловредные грызуны. Название это появилось в пору, когда их окна стали слепыми, входы утратили решетки и стальные засовы, когда мощные стены покрылись плесенью, а развевавшиеся на ветру шелковые знамена с графскими гербами заменил плющ.
Согласно местной средневековой легенде, башню эту соорудил в 9 веке, жадный Майнцкий епископ Хатто, который использовал её как таможенный пункт, для кораблей плывущих по реке. Во время голода в 914 году, Хатто вероломно сжег голодных людей, которым пообещал дать зерна. Однако, Божий суд, не заставил себя долго ждать, и коварный архиепископ Хатто, за грех свой, был съеден мышами в этой башне.
Английский поэт-романтик Роберт Саути, по мотивам этой легенды написал поэму "Суд Божий над епископом", которая переведена на русский язык поэтом Василием Андреевичем Жуковским
В годы Тридцатилетней войны башня Мойзетурм вместе с Эренфельсом сильно пострадала от шведов, а полвека спустя, после нашествия французских войск, от нее осталась лишь груда камней.
К середине XIX века жалкие развалины превратились в живописные и модные тогда руины, приглянувшиеся романтичному королю Фридриху-Вильгельму. Его заботами из старого основания быстро выросла новая "мышиная башня", выстроенная в неоготическом стиле. Украшенная и покрытая белой краской, она до сих пор служит государству, являясь уже не сигнальной станцией, а местом паломничества туристов.
P.S. Любопытная аналогия с этим сюжетом, прослеживается в польской легенде о восхождения на трон колесника Пяста
На самом деле аналогий подобных с интересными подробностями и разного рода достопримечательностями есть ещё несколько.
Как оказалось хвостатые в те времена не брезговали не только епископами и князьями но с удовольствием закусывали и вороватыми рыцарями и простыми смертными )))
Хотя ,как утверждают многие источники епископ Хатто не был таким жестокосердным и кровожадным и имя его совершенно напрасно очернили.
--------->
Burg Ehrenfels