За что китайцы обозвали число четыре смертью?

Омофо́ны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.

В китайском и японском языках слово «четыре» произносится одинаково (или почти одинаково) со словом «смерть» (хотя пишутся они по-разному) (четыре — 四 Sì, смерть — 死亡 Sǐwáng.)

Именно поэтому в Китае четверку стараются не использовать. Особенно в больницах, так как четвертый этаж ([сы лоу]) - это "этаж смерти".

Никто не хочет номер телефона с этой цифрой в середине или на конце. Любопытно, что нередко четверку заменяют буквой "F", начинающей название ноты "фа" - четвертой в гамме (до, ре, ми, фа).
Не жалуют китайцы и число 14 (омоним - "верная смерть").
Однако самое страшное для китайцев сочетание - 42, означающее 死儿 'мертвый сын'. Обратное сочетание цифр, 24, имеет омоним легкая смерть. 174 - Все умирают вместе.
Числу "48", хотя оно и включает четверку, повезло больше: сочетание переводится не как "смертельные деньги", а как "деньги, добытые тяжелым, изнурительным трудом".

тут кроме совпадения в иероглифе, другое загадочное обстоятельство: согласно китайской медицины, 4 часа утра-"час печени", именно в это время фиксируется большинство смертей

они когда умирают, у них 4 пальца торчом стоят, а пятый скрючивается, поэтому и назвали

И китайцы тоже. И их иероглиф слова "смерть" похож на цифру 4.

Во-первых, не китайцы, а японцы. Во-вторых, не обозвали, а просто иероглиф слова "смерть" похож на иероглиф числа 4.