Как в США отличают в тексте, написано имя или фамилия? Они же одинаковые!

А не всё ли равно имя это или фамилия ???
Главное чтобы он откликался когда позовут.
У нас примерное тоже самое.
А вот в Херсоне только после нескольких лет сообразил, что улица имени Михайловича названа не в честь Семена Михайловича Буденного, а в честь какого-то писателя МихайлОвича ;-((((

А как Вы отличаете Путина от Тупина? :)

У меня есть знакомый. Он из итальянской семьи, и его родителям по незнанке попала вожжа под хвост назвать мальчика Джонсон. Это не только больше похоже на фамилию, чем на имя, но и имеет ехидный подтекст (Johnson -- это один из допустимых в обществе эвфемизмов для пениса). Но он тем не менее жив и здоров...

и у нас бывает: Владимир Арнольд - известный математик )

в англоязычных странах, преимущественно используют фамилию, и 100% - если со словом мистер, должностью, званием и т. п. :

All about Trump
Ноw do you do, mr Trump?
How come, president Trump?

Обращение по имени - только между близкими друзьями, родственниками или пренебрежительный тон: Hi, Donny!

Главное в просак не попасть

Они читать то через одного умеют

что значит одинаковые? вопрос формулируете как пятилетний

они и отличают...
и не не только это...
самая тупая и необразованная, бескультурная во всех смыслах.
нация.... главное в ЕГЭ натыкать наудачу галочкек в клеточки и всё...
остальное все продажное....
чему и нас научили....

В США полно людей из других культур, с другими именами.
Например, Вячеслав Иванов.
Конечно американец не знает, где тут имя, а где фамилия.
Если надо, он спросит, где тут первое имя (это будет имя) , а где последнее имя (это будет фамилия).