Может ли водить машину человек, не включенный в страховку, если рядом сидит владелец?

Если страховка без ограничений, то можно.
Если страховка ограниченная, и водитель не вписан в страховку, а права и документы на авто есть при сидящим рядом владельце, то:
12.37, ч. 1. Управление ТС в период его использования, не предусмотренный страховым полисом обязательного страхования гражданской ответственности владельцев ТС, а равно управление ТС с нарушением предусмотренного данным страховым полисом условия управления этим ТС только указанными в данном страховом полисе водителями - штраф 300 руб.
При каждой проверке. Плюс в случае ДТП по вине водителя, не вписанного в полис ОСАГО, весь ущерб он оплачивает из своего кармана.

водить может где нибудь где нет машин--в остальных случаях штраф и случай с дтп-будет очень серьёзное нарушение---лучше не рисковать а вписать в страховую (дело 5 минут) и кататься в своё удовольствие---на авось лучше не надо--удачи вам

Не может, твоя ответственность, должна быть застрахована

нет однозначно.. . в присутствии владельца можно рулить только без доверенности

Может конечно, и легко. Но в случае проверки документов это будет расценено, как административное нарушение, и будет выписан штраф.
А что будет в случае ДТП, я думаю, сами представляете.

12.37 ч. 1 - Управление ТС в период его
использования, не предусмотренный
страховым полисом обязательного
страхования гражданской ответственности
владельцев ТС, а равно управление ТС с
нарушением предусмотренного данным
страховым полисом условия управления
этим ТС только указанными в данном
страховом полисе водителями.

штраф - 300 р

нет неможет...

руки то на месте)) ) 300 р приготовь и едь.

может, штраф 300р.

Не может.