может ли мой автомобиль быть застрахован и в каско и в осаго?

ОСАГО - страхует Вашу ответственность на случаи причинения вреда иным участникам (Потерпевшим) в ДТП, именно по Вашей вине, как водителя (владельца) . Страховые выплаты по Вашей Страховке ОСАГО получают только ИНЫЕ лица (Потерпевшие) . ОСАГО - обязательный вид страхования.
КАСКО - страхует именно Ваш автомобиль на случаи УЩЕРБА и ХИЩЕНИЯ (УГОНА) . Страховые выплату по страховке КАСКО получает Собственник (Выгодоприобретатель) автомобиля. КАСКО - добровольный вид страхования.

Опыт объединения двух страховок уже давно имеется в развитых государствах. В России, это выполнить НЕВОЗМОЖНО. Автовладельцы и так негодуют от "поборов" по ОСАГО.. . Маловероятно, что они выдержат еще и прибавку к стоимости ОСАГО за КАСКО.

Конечно, может. Только не "в", а "по". ОСАГО и КАСКО - это не страховые компании, а виды страхования. Про обязательность ОСАГО и добровольность КАСКО уже сказали. Можно оформить эти страховки как в одной СК, так и в разных. Еще можно расширить страховку своей ответственности, оформив вдобавок к ОСАГО добровольное ДСАГО - для увеличения страхового лимита.
Только выплат одновременно от обеих компаний не ждите - случае повреждения Вашего авто виновником они будут производится какой-то одной СК по Вашему выбору.

По осаго всегда.
По каско отгода выпуска зависит старые авто не страхуют!

Это разные виды страхования. ОСАГО-обязательное и страхуется не авто а ваша ответственность, а КАСКО- по желанию срахуется именно автомобиль.

может, в осаго обязательно, а в каско по желанию

осаго в нашей стране обязательно, каско является добровольным. КАНЕЧНО МОЖЕТ. Тут разница в объекте страхования. По осаго вы страхуете свою ответственность, по каско саму машину.

осаго это обязательно при любых случаях вы должны застраховать, а каско добровольно