Можно ли вернуть деньги за недоконца использованный полис ОСАГО???

Да, можете. Вернуть деньги за неистекший срок действия (период использования) автостраховки можно в случаях (смюПравила ОСАГО, п. 33, 33.1):
1. Продажи машины;
2. Гибели транспортного средства (машина не подлежит восстановлению, или утилизируется) ;
3. Смерти страхователя или собственника ТС.
Для расторжения договора нужно прийти в офис страховой компании и написать заявление о расторжении. При себе следует иметь следующие документы:
- Паспорт (или его ксерокопия) страхователя.
- Договор купли-продажи автомобилей (ксерокопия) и/или ПТС с пометкой о новом собственнике (ксерокопия) .
- Генеральная доверенности (если таковая имеется) (ксерокопия) .
- Страховой полис и квитанция (платежное поручение, если страхователь - юридическое лицо) .
- В случае утилизации машины или разбора ее на запчасти - справка из милиции, которая подтверждает, что машина снята с учета. В случае смерти страхователя/собственника - ксерокопия свидетельства о смерти.
Очень важно знать, что в случае продажи машины, количество неиспользованных дней рассчитывается со дня, следующего за днем написания заявления о расторжении. То есть, чем оперативнее обратитесь Вы в страховую компанию, тем больше получите денег. Тянуть с обращением не выгодно.
Вам выплатят сумму за неиспользованный период, правда за вычетом 23%.
Относительно вычета 23% следует оговориться особо. Структурой тарифной ставки страховой компании предусмотрены 23% от премии на ведение дела. Однако, в правилах страхования ОСАГО (п. 34) не предусмотрено удержание 23%. В Гражданском Кодексе тем более. Таким образом, с точки зрения законодательства, страховщик не может удерживать 23% от премии при расторжении договора. Хотя речь идет о небольших суммах, тем не менее, находятся люди, которые идут в суд и выигрывают эти проценты.
Так же остаток денег может быть зачислен на Ваше другое авто, если будете страховать в этой же СК.
Ещё. Обязательно возьмите в СК справку о Вашем КБМ – коэффициент бонус-малус сохраняется, если в течение года Вы будете страховать на свое имя другое авто.

можно... иди в страховую, пиши заявление... пересчитают и вернут

если машину продали то да

Обратись в ту страховую которая тебе выдала полис, они сделают перерасчет и выдадут деньги за оставшийся период.

Мне перерасчитыали и возвращали.
Надо было только заявление написать

тоесть как не доконца использованный?

Оплатил за эл. полис ОСАГО две недели назад до сих пор нет от компании РОСГОССТРАХ

отдадут копейки