если у меня транзит, надо мне проходить тех осмотр что бы сделать страховку

Да страховка обязательна

Для страховки талон ТО или Диагностическая карта необходимы)

Страховка для регистрации обязательна. Для оформления страховки нужен действующий талон ТО или диагностическая карта. Т. е. теперь порядок такой - техосмотр (кому нужно) -страховка ОСАГО-регистрация.
А техосмотр можно проходить и вовсе без номеров. В ДК вписывают ВИН-код авто. А для прохождения ТО нужны личный паспорт и СТС (или ПТС для незарегистрированных ТС) .

без страховки не поставят на учет)

Представители всех страховых компаний, перед оформлением нового полиса ОСАГО, должны по закону требовать для предъявления действующий технический осмотр (по новому - диагностическую карту) на автомобили старше 3-х летнего возраста, но есть страховые агенты у которых на это свое "видение"!

Просто страховая компания, при наступлении страхового случая, отказать по закону в выплате на основании отсутствия талона ТО (диагностической карты) у потерпевшего в ДТП не может, так как отсутствие такового никоим образом не связано с выплатой!

Другое дело, все тоже самое, только если у виновника ДТП, на момент аварии нет действующего ТО, тогда страховая компания, при наступлении страхового случая, должна по закону произвести выплату потерпевшему, а затем в порядке регресса может взыскать денежные средства либо в добровольном или судебном порядке с виновника ДТП (причинителя вреда)!

Конечно!

если делать ОСАГО тех осмотр вообще не нужен!