Просрочена осаго у виновника ДТП

Для начала - что значит "просрочена страховка"? Если у виновника закончился годовой срок действия страховки, то страховки у виновника нет. Получить возмещение ущерба можно только непосредственно с виновника (если у потерпевшего нет КАСКО). Если у виновника закончился период использования при общем действующем сроке страховки, то по ОСАГО его СК обязана выплатить ущерб (если потерпевший будет обращаться по ОСАГО), а потом предъявить виновнику регрессные требования по возмещению своих затрат. Но потерпевшего это никоим образом не касается.
Но при наличии КАСКО - есть ли у виновника ОСАГО или нет - лучше обращаться именно в свою СК по КАСКО. Для того ее и делают, и деньги платят не малые. Тем более при наличии виновника. Ваша СК по КАСКО возместит Вам ущерб, а потом при желании возместит свои затраты с виновника. По ОСАГО Вы в любом случае получите меньше нужного.

Я бы по КАСКО получил, а то виновник по 5 руб. в год будет платить

По КАСКО. А через суд, твоя страховая тресонет его.

По КАСКО, а с него ваша страховая стрясет по полной программе, так как по сути он не был застрахован и будет оплачивать ваш ущерб из собственных средств, если же токовых нет, то по суду как уже сказали выше по 5 рублей, но страховой, это уже будет не ваша головная боль.

По каско однозначно. и стряси ещё со своей страховой за утерю товарного вида. Это возможно через суд (приятный бонус на колготки).