сын разбил машину при гололеде, хозяин просит ее восстановить и заплатить за простой, должна ли выплачена страховка ?

страховка и послать их накуй-вы по документам им никто и они вам-я бы вообще послал

тут как бы ксерокопию паспорта и стс наниматель брал видимо для бухгалтерии, то есть если не было полиса и какой то защиты водителя ?,ничего естественно не оплачивать, здесь много нюансов по устройству на работу и если прав владелец авто -то подаёт доки в суд ,.если нет полиса и договора то ничего быть не может кроме просьбы оплатить ремонт, то есть время покажет.

По теории машина должна быть по каско застрахована, а так, конечно страховая должна покрыть ремонт, но оформление ее дело не быстрое.

Сына вписывали в КАСКО или он сам ее оформлял может быть???

Если застрахована, то хозяин должен страховку получить. И ничего сын больше не должен платить. Это называется вымогательство. За это статья. Если хозяину что-то не нравится, то для этого есть суд.

Договора нет и пошли они.

Если договор не подписывал, значит никакой ответственности не несёт !

Если официально устраивался на работу, то должна быть страховка для этого, а если неофициально, то это один из рисков хозяина, его можно послать...

Официально нет, если не было подписанного хотя бы договора подряда, я уж не говорю про трудовой, то хозяин ничего не может требовать с вашего сына у них просто нет деловых отношении. Ежели есть КАСКО, то вписан ли он был туда как водитель нюансов много, если нет, то опять таки это проблема хозяина дал порулить, будь любезен ответить. Но извините уж за подобное предположение, но пробить голову вашему сыну это все ему не помещает, если он конечно уже полный неодыкват. Поэтому действуйте по обстановке.