Продаю авто семейной паре, сейчас страховка только на меня, хотят зарегистрировать авто на жену, а застраховать на мужа

Тебе какие проблемы? Договор подписал? Бабки получил? Всё. Теперь новый хозяин чо хочет, то и делает. Это уже его проблемы.

новое осаго
жена-владелец
муж-водила

Если авто на жену - и ОСАГО на жену будет.
Так что похитромудрствовать со стоимостью полиса никак не получится.
Кроме того, ОСАГО оформляется еще ДО перерегистрации.

Прежде чем сменить владельца нужен новый полис. А кого они туда впишут - не ваша забота, кто за рулем - не важно в течении 10 суток с даты ДКП, лишь бы права были... Ваш полис недействителен, сразу же после подписания ДКП, можете смело идти в страховую и писать заяву на расторжение полиса по предъявлению ДКП, часть страховой премии вернут...

сам понял что спросил?

Ваша старая страховка для постановки на учет не годится вообще, так как по ней собственник вы, а на деле при постановке собственник уже другой, то есть та самая "жена". Пусть не ебут вам голову и делают новое ОСАГО, где: собственник - жена, допущенный к управлению - муж, ну или опционально муж с женой.
Ваше дело: оформить ДКП (им 2 штуки, себе 1 штуку), и с ДКП идти в страховую и получать компенсацию за неиспользованный период страхового полиса в связи с отчуждением ТС. И потом, по истечении 10 суток, с этим же ДКП обратиться в РЭО и уточнить, снята ли с вас машина. Если не снята - тупо прекращаете регистрацию и все.

Как только зарегистрируют на себя, то сразу ваша страховка перестанет действовать :)
Им проще сразу выписать страховку, документы то на машину есть, ВИН номер и ПТС не поменяются, а номерной знак можно и потом написать. Хотя я год ездил без вписанного номерного знака...

Можно зарегистрировать а страховку на мужа сделать потом

Страховку в гаи требуют на нового собственника! с вашей страховкой не прокатит переоформление! А вообще какая им разница на кого страховку оформлять?! пусть на жену и делает если она собственник будет.. это они геморой создают..