Может ли страховая отказать в страховой выплате по осаго из за отсутствия подписи виновного в извещение о дтп?

Могут.
Они вообще выплачивают деньги очень тяжело.

При оформлении инспектором можно не заполнять извещение вообще.

Если инспектор оформил ДТП, не могут отказать.

Странно, а почему они вам претензию высказывают по написанию Извещения. Если его делало ГИБДД, то там стоят подписи всех сторон. Если только участник был пьян и не смог расписаться то такое может быть. А если он отказался от подписи, то в протоколе это отражается. Так и пишут от подписи отказался и подписи 2-х свидетелей.
Если у вас европротокол, то обе стороны должны подписать его это означает согласие. Нет подписи Значит страховая может посчитать вас автоподставщиком, сами написали за двоих сами принесли, еще и подписей нет.

По логике страховой они правы. А по сути зачем нам полис ОСАГО по которому уколупаешьтся урегулироваться?

Мы купили полис, всё думаем что защищены, а фигушки. Пока докажешь что то поседеешь и избегаешься. Страховые только красиво в офисе сидят умных из себя строят.

Ну ладно когда подстава, а когда реальное ДТП. Столько нюансов, пока все соберешь, докажешь принесешь, думаешь всё можно расслабиться, а нет хрен. 3 года срок исковой давности по любому дерьму которое страховая может в обратку залепить.

А их мозг пока постичь никто не может.

Одно точно их объединяет: владельцы страховых компаний не русскоговорящие граждане.

И они нас не любят. Поэтому издеваются как могут. Вот мнение такое есть.

отказать не могут, если отказывают, обратитесь с жалобой в РСА, Вы не можете кого-либо принудить ставить подпись, если Ваша сторона извещения заполнена, свои обязательства Вы выполнили