как штукатурить щели у воротах гаража?

Цементную штукатурку можно размешать с какой либо дрянью типа пакли. Будет держать намертво.

Гараж с отоплением, или холодный?

пеной монтажной, и покрасить сверху

не заморачивайся-это просто гараж

А как можно заштукатурить щель? Штукатурка же жидкая. Щель для начала надо чем то забить. Самое простое тупо запенить и все.

Навари арматурных прутов и заштукатурь. Всё прекрасно держится, а ворота утепли.

У вас намёт давать нужно слишком толстый... Проще изнутри запенить. Верхний уголок снаружи да, заштукатурить, особенно если над воротами нет козырька от воды.
Можно сильно не заморачиваться, а штукатурить только уголок наружный снаружи и изнутри. Для утепления - пенопласт дюбелями закрепить уже в проёмах.
Это, в конце концов не дворец...
Штукатурный раствор делаете в пропорции 1:3 марки 500.
За воротами вполне вероятно нужно сделать портьеру из плотной ткани, особенно если в гараже есть отопление. Тогда портьера будет отгораживать ворота, а внутри будет теплее.

Замаж штукатуркой качественно. Снаружи покрась все что можно краской в несколько слоев. Пенопласт- как угодно, если нужно. Главное вытяжку нормальную организовать в гараже.

Был такой вопрос. Заморочилась с заделкой щелей с помощью самодельного раствора из мелкого щебня - отсева (камни 2-3 мм 1 часть, песок 1 часть, цемент одна часть, и вода до густой консистенции, чтобы на лопате стояло горкой и не стекало. Этим заштукатурила все большие щели по принципу "сколько влезет" по всему гаражу, не только двери, но и что было в полу ямы, стены и стык с крышей. Потом выровняла после застывания грубой штукатуркой. Дальше не стала. А так можно дальше финишной пройтись и обои поклеить (шутка).