перевод денег с карты на карту.

Комиссия комиссия.
Вообще надо понимать как происходит этот перевод.
Обычно это либо перевод в банкомате, либо через Сервис или Инет Банк некого банка.

Так вот, естественно когда вы совершаете некую операцию с картой банка, то она проходит в соответствии с тарифами на данную карту у банка.
Например какой-то банк может взимать комиссию, другой не будет. Как правило по дебетным картам нет комиссий, а по кредитном проходит как снятие наличности или близкая по роду операция.

Но я тут писал про механизмы. Так вот в случае совершения данной операции в банкомате, банкомат может удержать еще и свою комиссию. Так же как и сервис по переводу с краты на карту удержет свою. Естественно если вы используете Инет Банк того банка, карту которого хотите пополнить, то он в большинстве случаев комиссию за пользование данной услугой не взимает.
Но опять таки это в большинстве, а на практике бывают банки которые берут комиссию за пополнение своей дебетовой карты с карты другого банка через Инет Банк.

Так что по сути комиссия возможно со всех 3х сторон.

при переводе с карты на карту СБ удерживается 3% с того кто отправляет.
при условии, конечно, что банкомат СБ
буквально год назад-это было бесплатно

Могу сказать только про карту Сбербанка. Да при переводе с карты на карту Сбербанка процент удерживается только с карты отправителя. НО! Могу подтвердить -случай был лично со мной. Процент удержали с меня (за перевод) и + с получателя. На сайте сбера ничего толком про это не объяснили. Банкомат стоял в автосалоне. Видимо процент который взяли с получателя был процентом за аренду Сбербанком площади под банкомат. раньше такое практиковали владельцы терминалов.

На мой взгляд, самый адекватный сервис перевода с карты на карту у альфа банка.
Комиссия берётся с отправителя и сообщается до акцепта операции.