Подскажите, можно ли перераспределить автокредит с одного заемщика на другого?

Это называется перевод долга Вполне возможно, что банк пойдёт на такую сделку путем заключения соответствующего договора, но при этом он может запросить дополнительное обеспечение. Другие варианты.... Уступка прав (требований) . Жена выкупает у банка ваш долг с рассрочкой на оставшийся срок (но если банк согласится - то скорее всего без дисконта) , а там вы сами с женой разбираетесь, кто кому должен. Вообще этот вариант мало вероятен, т. к. будет больше мороки, чем с переводом долга, а по своей сути будет тот же перевод долга. Ещё один вариант - внесудебная реализация заложенного имущества. Вы приходите в банк, заключаете доп. соглашение о внесудебной реализации заложенного имущества, говорите, что платить не можете, пусть забирают машину. Банк вашу машину продает на торгах, при этом вы будите без кредита, а жена без машины. Ещё вариант - отступное. По своей сути в вашем случае - то же самое, что и предыдущее, но по договору отступного.

Как вариант - вы можете написать на жену генеральную доверенность (если такое не ограничивает договор залога) , либо просто доверенность, жена пользуется машиной и платит за вас кредит, а по окончанию срока кредита вы её переоформляете. При этом вам нужно контролировать, чтобы платежи прошли своевременно

Можно, но только по решению суда, в котором будет указано, что при разводе совместно нажитое имущество (автомобиль) переходит в собственность бывшей жены.

Какие проблемы? Жена выплачивает весь остаток кредита мужу. Тот идет в банк и оформляет досрочку на остаток кредита. Все довольны. Банк получил полное гашение, жена - автомобиль, а муж - свободу.
И учтите, для банка муж и жена - разные люди. Никакой банк не будет переоформлять кредит с одного человека на другого. Зачем это ему?

Перевод долга допускается только с разрешения кредитора. Это - закон.